- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
达宦(dá huàn)的意思:指人们通过自己的努力和才干得到官职,成为官员。
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
罕闻(hǎn wén)的意思:罕见或少有人知道的事情或消息。
好乐(hǎo lè)的意思:形容心情愉快,充满快乐的状态。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
禁止(jìn zhǐ)的意思:禁止指阻止或不允许某种行为或活动。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
两禁(liǎng jìn)的意思:两禁指的是“两个禁止”,意为禁止两件事情或两种行为。
日日(rì rì)的意思:每天都
俗眼(sú yǎn)的意思:指世俗的眼光或常人的眼睛。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
乡旧(xiāng jiù)的意思:指乡间的旧友或乡亲。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
知能(zhī néng)的意思:指人的智慧和能力。
- 注释
- 达宦:显赫的官员。
吾乡:我的家乡。
罕闻:很少听说。
跻荣:追求荣华。
两禁止三人:既不追求荣华也不羡慕他人。
二公:两位尊贵的人物。
嗟已归长夜:已经离开人世。
一老:剩下的老人。
知能得几春:还能享受多少个春天。
轩冕:官位和爵禄。
遮俗眼:蒙蔽世俗的眼光。
湖山:自然,湖光山色。
乐天真:享受纯真的快乐。
不妨:不妨碍,何妨。
日日:每天。
花前醉:在花前沉醉。
行年:年龄。
七旬:七十岁。
- 翻译
- 在官场上,我的家乡很少听说有这样的人,他们既不追求荣华也不羡慕他人。
两位尊贵的人物已经离开人世,剩下的老人还能享受多少个春天呢。
官位和爵禄只能蒙蔽世俗的眼光,不如投身自然,享受纯真的快乐。
不妨每天在花前沉醉,毕竟我已经活到了七十岁的年纪。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在回忆往事和表达自己对时光流逝的感慨。开篇“达宦吾乡旧罕闻,跻荣两禁止三人”描绘了作者对于官场晋升的稀少和困难有着深刻的体会,同时也透露出一种超然物外的情怀。
接着“二公嗟已归长夜,一老知能得几春”表达了对逝去岁月的无奈以及对未来日子的有限期待。诗人心中对于时间流逝的感慨和悲凉情绪跃然纸上,通过对两位前辈(二公)的怀念,以及自身年华老去的自觉,传达出一种深深的哀愁。
然而,在“轩冕但堪遮俗眼,湖山正好乐天真”这两句中,我们可以看到诗人内心的平和与超脱。尽管身处尘世,但他的内心世界依然保持着一份淡泊名利、乐于自然的态度。
最后,“不妨日日花前醉,已是行年及七旬”则表达了诗人对于晚年的坦然接受,以及对生活中简单快乐的追求。尽管已经步入老年,但他仍旧愿意在花前醉卧其中,享受生命中的每一刻。
整首诗通过对往昔岁月的回忆和未来日子的思考,展现了诗人对于人生、时间与自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢