《和文与可洋川园池三十首·其五竹坞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
粗才（cū cái）的意思：指才智不高明，能力较为有限的人。
杜牧（dù mù）的意思：指人才被埋没、无法施展才华的境况。
唤作（huàn zuò）的意思：指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
生道（shēng dào）的意思：指生活的道路，人生的道路。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相娱（xiāng yú）的意思：互相取乐、互相娱乐。
- 注释
- 晚节：晚年。
先生：指代某位先生。
道：道路。
转孤：变得孤独。
岁寒：寒冬时节。
惟有：只有。
竹：竹子。
相娱：相伴为乐。
粗才：才华平庸。
杜牧：唐代诗人。
真堪笑：确实值得嘲笑。
唤作：被称为。
军中十万夫：能指挥十万大军的人。
- 翻译
- 晚年时的先生道路显得更加孤独，寒冬时节只有竹子相伴为乐。
才华平庸的杜牧确实值得嘲笑，人们称他为能指挥十万大军的人。
- 鉴赏
这是一首描写幽静生活之美的诗，通过对晚节先生与竹之间关系的描述，展现了诗人对自然界特定元素的深厚情感和哲学思考。"晚节先生道转孤"表明主人公在暮年时期选择了一种超然物外、淡泊名利的生活方式，而"岁寒惟有竹相娱"则强调了在严冬之季，唯一能与诗人为伴的是竹子，这里的“竹”既可以理解为自然界中的植物，也隐喻着坚韧不拔、独立自主的人格特质。
接着的两句"粗才杜牧真堪笑，唤作军中十万夫"则是一种对历史人物的戏谑和自嘲。诗人将自己比作唐代诗人杜牧，并借此表达了对于个人文学才华的自谦之意，同时也透露出一种超脱世俗、不以物喜的生活态度。
总体而言，这首诗通过对竹子的寓意和对历史人物的巧妙引用，展现了一种超然于世的高洁情操，以及诗人对于个人境遇和文学才华的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉使契丹二十八首其十出山
燕疆不过古北关，连山渐少多平田。
奚人自作草屋住，契丹骈车依水泉。
橐驼羊马散川谷，草枯水尽时一迁。
汉人何年被流徙，衣服渐变存语言。
力耕分获世为客，赋役稀少聊偷安。
汉奚单弱契丹横，目视汉使心凄然。
石瑭窃位不传子，遗患燕蓟逾百年。
仰头呼天问何罪，自恨远祖从禄山。