- 诗文中出现的词语含义
-
碧窗(bì chuāng)的意思:指窗户上的玻璃或窗格透出的碧绿色光彩。
彩云(cǎi yún)的意思:多彩的云朵,形容景色美丽壮观。
吹散(chuī sàn)的意思:吹散指把东西散开、分散。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞鸾(fēi luán)的意思:指两只凤凰飞翔,形容夫妻和睦、恩爱。
拂拂(fú fú)的意思:轻轻地拂拭,形容动作轻柔、温和。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。
弦柱(xián zhù)的意思:指琴弦上的支撑柱,比喻支撑希望、信心等的人或事物。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
银屏(yín píng)的意思:指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
玉筝(yù zhēng)的意思:指古代乐器筝的美称,也比喻音乐艺术。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
- 注释
- 春风:温暖的春天之风。
横:横跨,穿越。
秪:同'只',仅仅。
碧窗:绿色的窗户,象征期望。
东风:指春天的风,也可象征变化或离别。
彩云飞:比喻美好的事物消散。
银屏梦:指梦境中的美好生活。
飞鸾:传说中的神鸟,常用来象征美好的事物或远方的人。
珠帘:装饰有珍珠的门帘,常用于富贵人家。
杨花:柳絮,春天柳树飘落的种子,象征飘泊或离别。
月溶溶:月光柔和,形容夜晚的宁静。
玉筝:装饰华美的筝,一种弦乐器。
弦柱:筝上的调音柱。
画堂:装饰华丽的大厅。
- 翻译
- 春风吹过水面,与秋天的景色相映成趣,远远地相对。
只以为会永远守在碧色的窗户旁等待,谁能料到东风吹来,吹散了美丽的云彩。
银色屏风上的梦离我越来越远,只有珠帘还在卷起。
杨花飘落,月光柔和,玉筝的弦柱被尘埃遮掩,画堂空空荡荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日幽居的画面,充满了淡淡的忧郁和对远方所托的深情。开篇“春风拂拂横秋水”一句,便以生动的笔触勾勒出初春时节的景致,那轻柔的春风仿佛能吹拂到心头,横过了那悠长的秋水,给人一种隔世独立之感。
接着,“掩映遥相对”则透露出诗人与所思之人的距离和隔阂,既有空间上的远离,也有情感上的遥望。这里“掩映”二字,用得极为含蓄,似乎在说尽管两地相隔,但心中总有一方净土是为对方所保留。
第三、四句“秪知长作碧窗期,谁信东风,吹散彩云飞。”表达了诗人对未来美好愿景的不确定性和对现实无常的感慨。这里的“碧窗”象征着幽静之处,而“东风”则是春天的象征,它能带来生机,但也可能吹散那彩云般的美好,增添了几分无奈。
下片“银屏梦与飞鸾远,秪有珠帘卷。”则写出了诗人对远方所思之人的深情和梦中相会的渴望。这里的“银屏”、“飞鸾”都透露出一种超凡脱俗的意境,而“珠帘卷”则是现实中的孤独与封闭。
末两句“杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱,画堂空。”描绘了一个夜晚的景象,那飘落的杨花在月光下如同雪一般,覆盖了一切,而那曾经弹奏过的琴瑟(玉筝)也已经被厚重的尘埃所掩埋,连带着它的弦柱都已空无一物。最后,“画堂空”则是对整个场景的一个总结,那个原本充满艺术与音乐的空间,现在却只剩下了空寂。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢