- 诗文中出现的词语含义
-
哀怜(āi lián)的意思:指对别人的不幸或遭遇感到同情和怜悯。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不止(bù zhǐ)的意思:不仅仅;不止于此
不从(bù cóng)的意思:不顺从、不听从、不遵守
称道(chēng dào)的意思:称赞和赞美。
传说(chuán shuō)的意思:传说是指流传在民间的一种传统故事或传闻,通常有一定的神秘色彩,不能完全证实真实性。
吹凤(chuī fèng)的意思:形容夸大、吹嘘或夸张事物的美好或优点。
从而(cóng ér)的意思:表示由于某种原因或条件的存在,从而导致某种结果或影响。
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
凤笙(fèng shēng)的意思:指中华民族传统音乐器乐中的一种竹笛,也用于比喻音乐美妙悠扬或者形容声音高亢激昂。
贵仕(guì shì)的意思:指位高权重的官员或地位显赫的人。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
教诲(jiào huì)的意思:教育和训诫他人,使其明白道理。
可欺(kě qī)的意思:容易被欺骗或欺负的人。
老母(lǎo mǔ)的意思:指母亲年老,也用来形容某些事物的老旧或陈旧。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
灵妃(líng fēi)的意思:指才情出众、聪明伶俐的女子。
岂弟(kǎi tì)的意思:岂弟是一个古代汉语成语,意为怎么会是弟弟呢?用来指责对方无理取闹、胡乱指责或无端猜疑他人。
穷山(qióng shān)的意思:指山势险峻、地势贫瘠的山。
取贵(qǔ guì)的意思:取得贵重的东西
入王(rù wáng)的意思:指进入王宫,成为王的亲信或宠臣。也用来形容人得到权势、地位的意思。
衫袖(shān xiù)的意思:指亲近的友人或亲戚。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。
谁氏(shuí shì)的意思:指不知名的人,泛指任何人。
送似(sòng sì)的意思:形容某种情感或行为像是送给别人一样,表示对他人的善意或友好。
送还(sòng hái)的意思:归还、退还。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
往教(wǎng jiào)的意思:指按照教条或传统的方式行事,不思考、不创新。
王屋(wáng wū)的意思:王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是,不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信,不知道自己的知识有限。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
险怪(xiǎn guài)的意思:险恶奇怪,形容情况危险且异常。
贤相(xián xiàng)的意思:指贤明能干的宰相或高官。
相安(xiāng ān)的意思:指双方或多方相互安宁、和平共处。
萧史(xiāo shǐ)的意思:指人事已去,事物已消逝,形容已经过去或已失去的事物。
新妇(xīn fù)的意思:指新婚的女子或新婚的妻子。
行险(xíng xiǎn)的意思:冒险行动或采取危险的举动。
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
载送(zǎi sòng)的意思:指将物品或人员送到目的地。
知者(zhī zhě)的意思:知识渊博的人,通常指有见识、智慧和学问的人。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
罚一劝百(fá yī quàn bǎi)的意思:对一个人进行处罚或者劝诫,目的是为了警示其他人,起到警戒作用。
圣君贤相(shèng jūn xián xiàng)的意思:指君主贤明,相臣智勇过人,共同治理国家,使国家繁荣昌盛。
- 注释
- 王屋:古代山名,道教圣地。
道士:道教修炼者。
啼:哭泣。
挽:拉、扯。
灵妃:神话中的仙女。
萧史:古代传说中的善吹箫的仙人。
轻:轻视。
贵仕:显赫的官职。
妄:虚假、荒谬。
乾死:困苦而死。
究终始:从头到尾、彻底。
罚一劝百:以一警百,用一个例子来劝诫许多人。
哀怜:同情、怜悯。
- 翻译
- 不是疯癫又是谁家儿郎,他入山修行自称道士。
白发老母守门哭泣,扯破衣袖也留不住他。
年轻的翠眉新娘才二十岁,哭着送他还乡,哭声震动了整个集市。
有人说他想学吹凤笙,仰慕仙子如萧史和弄玉。
又有人说世俗看重奇异行为,他追求险峻之事以求高官厚禄。
虽然神仙的故事广为流传,但明理的人都知道那是虚妄。
圣明的君主贤良的宰相怎会被欺骗,我在深山等待什么?
哎,我内心真诚希望教导世人,从头到尾讲清楚道理。
以一儆百,这是治理国家的法则,不遵从的人惩罚不迟。
谁能成为我的朋友亲人,怜悯我写下这首诗传递出去呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个年轻人去往王屋成为道士的情景,同时也展现了一位老母对儿子的挽留之情,以及一位新妇的哀怜。诗中还提及了对神仙传说的怀疑和对圣君贤相信任的心情。
首句“非痴非狂谁氏子,去入王屋称道士。”表明主角并非疯狂之人,却选择了成为道士的生活,这种选择在当时可能被视为不寻常。紧接着,“白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。”描绘了一位白发老母挡在门前,用尽各种方式挽留自己的儿子不让他离开,这种场景充满了亲情的力量和无奈。
诗中还提到一位年轻美丽的新妇“翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。”这位新妇可能是主角的妻子或爱人,她在送别时的哀伤情景被描绘得淋漓尽致。
接下来的两句“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”表达了对古代仙女和神话故事的向往,这里可能是对主角追求道术的一种解释。紧接着,“又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。”则抨击了当世人为了功名利禄而不择手段的社会现实。
诗中“神仙虽然有传说,知者尽知其妄矣。”表达了对那些关于神仙的传说的怀疑态度,这也反映出作者对于道术和世俗价值观的深刻思考。接下来的两句,“圣君贤相安可欺,乾死穷山竟何俟。”则是对统治者和賢臣不应被轻易蒙蔽以及他们所作决策的严肃态度。
最后几句“呜呼余心诚岂弟,愿往教诲究终始。罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。”表达了诗人对于友情和道德教化的重视,并且强调了对那些不遵循正义教导的人的严惩。
整首诗通过多个角色的情感和行动,构建了一幅生离死别、世态炎凉的社会画卷,同时也反映出诗人对道德、信仰和现实的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢