柔梢繁白玉钿封,忍尽娇心恨几重。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
晨妆(chén zhuāng)的意思:指早晨刚起床时的容貌,多用来形容人刚睡醒时的面容。
川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
洛川(luò chuān)的意思:洛川是一个地名,指代了古代中国的洛阳和川洛两地,常用来形容地势平坦的地方或者指代洛阳。
为容(wéi róng)的意思:为了迎合别人的意愿或让人满意而改变自己的行为或态度。
无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻
仙女(xiān nǚ)的意思:形容女子美丽、婀娜多姿,如仙人般令人神往。
信香(xìn xiāng)的意思:形容人品高尚,言行可靠,值得信赖。
玉钿(yù diàn)的意思:指美玉制成的饰品,比喻珍贵、美好的事物。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
广寒仙(guǎng hán xiān)的意思:指月亮,尤指十五的月亮。也用来形容美丽的女子。
- 注释
- 柔梢:柔软的枝梢。
繁:众多。
白玉钿:洁白如玉的花饰。
封:装饰。
姑射真人:传说中的仙人。
冰作体:形容肌肤冰冷如冰。
广寒仙女:月亮女神嫦娥。
月为容:形容容貌如月般明亮。
江南春信:江南春天的信息,指花香。
香犹在:香气仍然存在。
楼上晨妆:早晨的妆容。
粉不供:化妆品无法保持。
东风:春风。
晴未暖:天气晴朗但不暖和。
洛川:洛河。
流雪:融化的雪。
无踪:消失不见。
- 翻译
- 柔软的枝梢上覆盖着如白玉般的花朵,像是被精心装饰,却隐藏着深深的心痛。
她像姑射仙子,身体如冰清冷,容貌如月光皎洁。
江南春天的气息依然带着香气,但楼上的女子早晨的妆容已无法维持。
可惜春风虽晴,却未能带来温暖,洛河的积雪已经消失无踪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石延年的《咏梅》,通过描绘梅花的孤傲与美丽,表达了诗人对高洁品格的赞赏和自我情感的抒发。全诗语言优美,意境清新,充分展现了梅花在中国传统文化中的象征意义。
首句“柔梢繁白玉钿封”,以“柔梢”形容梅枝轻柔,"繁白"则形容花瓣的浓密与纯洁,而“玉钿封”则比喻梅花宛如玉石所雕刻出的精美图案,用以表达诗人对梅花外在之美的赞赏。
第二句“忍尽娇心恨几重”,透露出诗人内心的复杂情感,"忍尽"表示抑制不发,而"娇心恨"则是指对梅花那份难以言说的爱恋与向往,"几重"则增添了一种深沉和层次。
第三句“姑射真人冰作体”,借用了道教的修行之法,将诗人的精神境界比喻为如同修炼成仙般纯净无暇,而“广寒仙女月为容”则将月亮与仙女联系起来,形象地描绘出梅花在夜晚月光下的清冷美丽。
第四句“江南春信香犹在”,诗人通过“江南春信”指代了梅花的信息传递,而“香犹在”则表明即便春去,梅花的芬芳依旧不减。紧接着,“楼上晨妆粉不供”则描绘了一幅女子晨起梳妆之景,但却没有使用梅花作为化妆品,用以强调梅花本身的高洁特性。
最后两句“可惜东风晴未暖,洛川流雪更无踪”,诗人表达了对春天尚未到来的遗憾,以及对梅花在严寒中独自绽放的赞美之情。"洛川流雪"描绘出一幅雪中的河川景象,而“更无踪”则强调梅花在这严酷环境下的孤傲与坚韧。
总体而言,这首诗通过对梅花的细腻描写,展现了诗人对于高洁、坚韧精神的向往,以及对自然美景的深切感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人从军兼呈谢君绩参军
叹息复叹息,叹息长书空。
杀贼五年无寸功,今者又送君从戎。
七星战袍衬金甲,三山尖帽飘猩红。
牙旂晓发玉花骢,猛士双剑立西东。
爷娘妻子不用哭,上马更劝黄金钟。
黄金钟,琥珀浓,豪气千尺摇晴虹。
明日军门揖主将,论军未可皆雷同。
安成之寇容易攻,庐陵凋弊遗民穷。
自非奇谋决擒纵,烦费日久谁当供?
君家伯仲尽少年,正好变化扳飞龙。
颇闻幕府多才雄,为我问信毋匆匆。
我有大羽箭,不杀南飞鸿。
要如鲁仲连,系书射入聊城中。
祇缘骨相不受封,不如扁舟归去长伴沧浪翁。