虽夺共姜誓，曾无贤母瑕。
《彦隽母挽章二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惠（ài huì）的意思：指对人民或社会公益事业的关心、支持和帮助。
百口（bǎi kǒu）的意思：形容众多人口，表示人数众多。
共姜（gòng jiāng）的意思：共同努力，共同合作
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
贤孝（xián xiào）的意思：指一个人既贤德又孝顺，同时具备高尚的品德和对父母的孝心。
享福（xiǎng fú）的意思：指过上幸福、安逸的生活。
颍川（yǐng chuān）的意思：指辞章文采华美，极富诗意。
怨嗟（yuàn jiē）的意思：指因不满、不平而发出的抱怨和牢骚。
中寿（zhōng shòu）的意思：长寿，寿命长久
- 注释
- 少驰：年轻时就。
贤孝：贤良孝顺。
誉：赞誉。
配：嫁入。
颍川家：颍川望族。
虽：虽然。
夺：违背。
共姜誓：共姜的誓言（指守节不嫁）。
贤母瑕：贤母的过失。
一乡：整个乡里。
蒙：蒙受。
爱惠：恩惠。
藉：依赖。
享福：享受福气。
踰：超过。
中寿：常人寿命。
归与勿怨嗟：去世后请不要有怨言。
- 翻译
- 年轻时就赢得了贤孝的美誉，嫁入了颍川望族。
虽然未能坚守共姜的誓言，但她从未有过贤母的瑕疵。
整个乡里都蒙受她的恩惠，全家人的生活依赖于她。
她享受的福气超过常人寿命，去世后请不要有任何怨言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈东为悼念母亲所作的挽章之一。诗中赞扬了彦隽的母亲年轻时就以贤良孝顺著称，嫁入颍川名门，尽管未能像共姜那样立下终身不改的誓言，但她的品行并未因此有任何瑕疵。她对一乡人施以爱心和恩惠，支撑着全家人的生活。诗中表达了对母亲长寿的感激，以及对母亲去世的惋惜，希望她在天之灵不必再有遗憾。整体上，这是一首深情而质朴的挽歌，体现了对母亲无私奉献的敬仰和怀念。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢