《和王七玉门关听吹笛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹笛（chuī dí）的意思：吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事，不务正业。
从风（cóng fēng）的意思：指人随波逐流，没有自己的主见，缺乏独立思考和判断能力。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
海月（hǎi yuè）的意思：指月亮在海中倒映的景象，比喻虚幻、不实际的事物或人。
胡人（hú rén）的意思：指没有文化修养、粗鲁无礼的人。
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 注释
- 胡人：中国古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。
戍楼：边防驻军的瞭望楼。
萧条：寂寞冷落；凋零。
海：一作“明”。
闲：这里有清幽之意。
借问：犹询问。
落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。
凡几：共计多少。
从风：随风。
关山：这里泛指关隘山岭。
- 翻译
- 胡人吹起羌笛响在戍楼之间，戍楼之上景象萧条月光幽闲。
借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，胡人在戍楼间吹起了笛子，楼上则是萧条的海月伴随着夜的宁静。诗人通过询问落梅的曲调，既表达了对音乐之美的赞赏，也借此抒发了自己的感慨。最后一句“从风一夜满关山”则以飘逸的笔触，描绘出笛声随风传遍整个关山，给人以深远的意境。
诗中运用了鲜明的对比，如胡人的热烈与楼上海月的清冷，落梅的寂寞与笛声的流畅，形成强烈的情感对照。同时，借助自然景象和音乐情节，诗人巧妙地传达了一种边塞生活的孤独与苍凉，以及对远方美好的向往。
整首诗语言简洁而富有表现力，意境开阔，充满了唐代边塞诗特有的苍茫气息。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢