《浣溪沙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
长宵(cháng xiāo)的意思:指夜晚很长,形容时间过得很慢。
荡荡(dàng dàng)的意思:形容广阔、辽阔,没有边际。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
孤馆(gū guǎn)的意思:指独自守望的寂寞之境,也用来形容孤独无依的处境。
魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
萧艾(xiāo ài)的意思:形容草木凋零,景象凄凉。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
昭昭(zhāo zhāo)的意思:明亮、明显、清晰可见
- 注释
- 芙蓉:荷花的别名。
萧艾:艾蒿,臭草。
孤馆:孤寂的客舍。
清秋:明净爽朗的秋天。
白日去昭昭:白日指太阳,阳光。
昭昭指明亮。
争度:怎么渡过。
渐长宵:一天比一天长的夜晚。
- 翻译
- 池中的荷花和荷叶已经凋敝了。有些枯黄的艾蒿从墙头冒了出来。夕阳照在孤寂的客舍上,更让人感到寂寞无奈。
坐看秋日的天空感觉一切正在消失当中。白天将会过去,继而是无尽的黑夜。又怎么能渡过一天比一天长的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋景象,以芙蓉和萧艾为载体,展现了季节的变迁与孤独之感。"已落芙蓉并叶凋",诗人以芙蓉落叶象征秋意浓厚,生命的凋零;"半枯萧艾过墙高",进一步强化了秋季的凄凉,萧艾的高耸更显孤独。"日斜孤馆易魂销",夕阳西下,诗人身处孤寂的馆舍,情绪低落,仿佛魂魄都要消散。
"坐觉清秋归荡荡",诗人静坐中感受到秋天的广阔无边,心境似乎也随着季节的流转而开阔起来;然而"眼看白日去昭昭",又暗示时光无情流逝,白日消逝得清晰可见。最后,"人间争度渐长宵",人们在忙碌中度过漫长的夜晚,暗含对时光流逝的无奈和对生活的感慨。
王国维的这首《浣溪沙》以简洁的笔触,通过自然景象的描绘,表达了人生的短暂和无常,以及对时光流逝的深深思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢