《和中斋韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
断客（duàn kè）的意思：断绝与客人的来往或交往。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
客魂（kè hún）的意思：指离乡背井、漂泊他乡的人的思乡之情。
空花（kōng huā）的意思：虚假的美好外表
南辕（nán yuán）的意思：指南辕向南，表示事物走向逆境、衰败或失败。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
肉飞（ròu fēi）的意思：指战场上人员伤亡惨重，尸体四散飞溅的景象。
硕果（shuò guǒ）的意思：指巨大的成就或丰富的收获。
五原（wǔ yuán）的意思：指五种基本元素或基本条件的合集，也可指事物的基础或根本。
无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。
只影（zhī yǐng）的意思：只有影子而没有实体，形迹难以捉摸。
- 注释
- 黄沙：沙漠。
五原：古代地名，今内蒙古自治区的一部分。
飘零：孤独、漂泊。
南辕：南方的车马，比喻远行。
江山：山河。
销人骨：形容极度悲伤或痛苦。
风雨：自然环境，也象征人生的艰难困苦。
客魂：旅人的魂魄，指离家在外的人。
泪似空花：泪水像虚幻的花朵。
鬓如硕果：形容头发稀疏，只剩几根。
肉飞不起：形容身体衰弱无力。
真堪叹：实在令人感叹。
江水为笼：江河像囚笼一样。
海作樊：大海成为束缚。
- 翻译
- 听说黄沙一直延伸到五原边疆，我孤独一人向着南方行进。
壮丽山河蕴含无尽忧愁，使人骨髓都为之消磨，风雨冷酷，让旅人魂魄都断裂。
泪水如同空中的花朵纷纷落下，我的鬓发只剩下稀疏几根。
身体无法飞翔，真是令人感叹，江河仿佛成了笼子，大海成了束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悲凉的边塞景象，表达了诗人对国家命运和个人遭遇的深沉忧虑。黄沙与五原相连，给人以广阔而荒凉之感；飘零的身影向南，传递出一种流离失所的凄凉。江山之恨，如同霜雪一般，渗透着对过往美好时光的怀念，同时也包含了对现实无情的哀叹。泪如空花千点落，形象地表达了诗人内心的悲痛和无尽的思念；鬓发如硕果数根存，则是对青春易逝、时光不待人的感慨。
最后两句“肉飞不起真堪叹，江水为笗海作樊”则更深化了诗人对于个人命运与国家边疆安全的忧虑。肉飞不起，是对身处困境无力回天的无奈感叹；而江水如囚牢，海若禁锢，则是对外来侵袭和国内动荡局势的深切忧虑。
这首诗语言沉郁，意象丰富，情感真挚，是一篇充满了时代忧患和个人悲凉的边塞诗。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
江城子.大雪。有怀朱康叔使君，亦知使君之念我也，作此以寄之
黄昏犹是雨纤纤。晓开帘。欲平檐。
江阔天低，无处认青帘。
孤坐冻吟谁伴我，揩病目，撚衰髯。
使君留客醉厌厌。水晶盐。为谁甜。
手把梅花，东望忆陶潜。
雪似故人人似雪，虽可爱，有人嫌。
西施
一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边上浣纱。
行官张望补稻畦水归
东屯大江北，百顷平若案。
六月青稻多，千畦碧泉乱。
插秧适云已，引溜加溉灌。
更仆往方塘，决渠当断岸。
公私各地著，浸润无天旱。
主守问家臣，分明见溪伴。
芊芊炯翠羽，剡剡生银汉。
欧鸟镜里来，关山云边看。
秋菰成黑米，精凿传白粲。
玉粒足晨炊，红鲜任霞散。
终然添旅食，作苦期壮观。
遗穗及众多，我仓戒滋蔓。
轮台歌奉送封大夫出师西征
轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。