方者（fāng zhě）的意思：方者指的是一个明智和有见识的人。

寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。

山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。

四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。

松影（sōng yǐng）的意思：松树的影子，比喻长期在某个地方待着的人。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

外求（wài qiú）的意思：指通过外部寻求帮助或解决问题。

危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。

溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。

星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。

游方（yóu fāng）的意思：指僧人、道士等出家人四处游历，传教或修行。

这首元代尹廷高的《翁村翠流阁》描绘了一幅静谧而深远的山水画卷。首句“四围山翠合”，展现了翠绿的山峦环绕，给人以宁静而封闭的感觉。接着，“缥缈见危楼”则通过朦胧的视线，点出阁楼耸立于山间，增添了几分神秘与高远。

“地狭星辰少，云深水石幽”两句，进一步刻画了环境的狭窄和深远，星星稀疏，暗示夜晚的寂静，云雾缭绕下，溪水潺潺，石头清幽，营造出一种远离尘世的隐逸氛围。

“溪声晴亦雨，松影夏如秋”一句，运用了视听结合的手法，即使在晴天，溪水的声音也如同下雨般连绵不断，而夏日的松影则如秋天般清凉，富有诗意，让人感受到时光的流转和季节的微妙变化。

最后，诗人以“寄语游方者，桃源岂外求”作结，劝告那些四处游历的人，真正的桃花源其实无需向外寻找，就在眼前这如画的山水之间，表达了对自然和谐生活的向往和对隐居生活的肯定。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了元代文人对自然美的独特感悟和对理想生活的追求。