小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和》
《晋公破贼回重拜台司以诗示幕中宾客愈奉和》全文
唐 / 韩愈   形式: 七言律诗  押[东]韵

南伐旋师太华东天书夜到册元功

将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。

鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。

长惭典午材职,得就闲官即至公

(0)
诗文中出现的词语含义

材职(cái zhí)的意思:指有才能、有能力而又有职位的人。

典午(diǎn wǔ)的意思:指事物达到极点或高峰。

非材(fēi cái)的意思:指无才能、无能力的人。

华东(huá dōng)的意思:指中国的东部地区,包括山东、江苏、浙江、安徽、福建和上海等省市。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

禁营(jìn yíng)的意思:禁止进入的营地

就闲(jiù xián)的意思:形容事情容易、轻松,没有困难或压力。

入禁(rù jìn)的意思:指进入禁地或禁区。

三司(sān sī)的意思:指官员的三个职务,分别是刑、吏、工,也泛指官署、机构。

师太(shī tài)的意思:指尼姑或尼修女。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。

五等(wǔ děng)的意思:形容等级差别很大,差距很大。

闲官(xián guān)的意思:指职务空虚,没有实际权力的官员。

仙仗(xiān zhàng)的意思:指仙人或神仙所乘坐的车辆或坐骑。

相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。

熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。

旋师(xuán shī)的意思:指人才出众、技艺高超的人。

元功(yuán gōng)的意思:指功劳或成就的根本或基础。

至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。

注释
旋师:凯旋归来。
天书:指上天的旨意或朝廷的文书。
三司:古代官署名,主管财政、司法和军事。
五等崇:五等爵位中的最高级别。
鹓鹭:比喻朝中官员,如凤凰和鹭鸟,象征高贵。
熊罴:比喻勇猛的将领,常用于禁卫军。
典午:指南北朝时期的一个年号,这里代指皇帝。
材职:才能和职位。
至公:公正无私,这里指得到合适的官职。
翻译
南征的军队即将凯旋回到东部的朝廷,天上的文书在夜晚传下,记录着他的大功。
将军昔日的地位崇高,超越了三司的尊贵,现在新的任命使他兼任五等爵位,更加显赫。
像凤凰和鹭鸟一样,他准备回归宫廷,而勇猛的熊罴则象征着他回归禁卫军中。
长久以来,我深感自己才能不足,无法承担重任,能担任闲散官职已算是公正的待遇。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家、思想家韩愈的作品,表达了作者对晋公破贼有功而返回时的赞扬之情。诗中采用了丰富的意象和深邃的寓意,展现了作者高超的艺术造诣。

“南伐旋师太华东,天书夜到册元功。”开篇即描绘出晋公南征归来,军队在太华之东转移,夜间便将战功记录在册,这两句通过对时间和空间的精确把握,突出了晋公迅速而又高效的军事行动。

“将军旧压三司贵,相国新兼五等崇。”这里,韩愈提及晋公不仅拥有过往的三司尊贵,更在现任中兼备五等荣耀。这两句强调了晋公的地位非凡和权势的扩张。

“鹓鹭欲归仙仗里,熊罴还入禁营中。”诗人借助鹓鹭与熊罴这两个意象,寓意着军队如同鹓鹭般渴望返回宁静之地,而将领则似熊罴一般回到了严密的禁营。这些生动的比喻,不仅增强了诗歌的形象性,也表达了对战争结束和平靖的向往。

“长惭典午非材职,得就闲官即至公。”最后两句,作者表达了自己对于没有担任重要职务而感到惭愧的心情,但一旦得到闲职,便能迅速达到至公无私的地步。这反映出诗人对政治理想的追求和个人品德的自省。

总体来看,这首诗不仅是对晋公军事成就的赞颂,更是韩愈个人情感与思想的流露。通过对战争、荣耀、归隐以及政治理想的描绘,诗人展现了深厚的文化底蕴和高超的文学功力。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

偈颂十八首·其六

漫天大水云翻墨,捲地狂风浪衮山。

掣断丝纶归喝彩,鲸鳌只在此山间。

操舟又入洪波里,愁杀渔翁两鬓斑。

(0)

偈颂二十五首·其十一

天童铁臭老拳头,打杀江湖水牯牛。

夜深忽然生个卵,天明推出大日头。

晒㫰诸人烝湿处,免教行步滑如油。

(0)

达磨赞·其二

金乌飞上玉阑干,黑漆昆崙背面看。

毕竟者些传不得,落花流水太无端。

(0)

偈颂二百零五首·其一九三

诸见若尽,慎勿追寻。才有是非,纷然失心。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二八三

去就清贫,担何苦辛。兀默三椽老,平生五合陈。

出家意谓了身,住院还相累人。

野水连天半夜月,丛林和气十方春。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二四五

雪发霜髭,古岩阿师。坐寒空劫眼,机活用时眉。

文殊靠倒维摩诘,帝释仰赞须菩提。

如今吃饭下堂去,谁敢等闲欺石梯。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7