人高固莫企，境净不受垢。
《雨过寿冈先生》全文
- 拼音版原文全文
雨 过 寿 冈 先 生 宋 /赵 蕃 烦 浊 不 能 胜 ，自 知 为 雨 候 。俄 然 落 疏 疏 ，颇 恨 殊 不 骤 。款 门 执 戟 家 ，竹 树 密 以 覆 。书 帏 与 书 帙 ，晚 静 乃 移 昼 。人 高 固 莫 企 ，境 净 不 受 垢 。飘 零 岁 时 隔 ，邂 逅 顷 刻 叩 。明 当 复 告 别 ，使 我 心 如 疚 。何 以 寿 先 生 ，岁 晚 松 柏 茂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
俄然（é rán）的意思：突然，猛然之意。
烦浊（fán zhuó）的意思：形容繁琐杂乱、混乱不清的状态。
告别（gào bié）的意思：离别，分手。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
款门（kuǎn mén）的意思：指人情世故、待人接物的礼节规范。
明当（míng dāng）的意思：明确、清楚。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
顷刻（qǐng kè）的意思：极短的时间；瞬间
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
书帙（shū zhì）的意思：指书籍的数量很多或者指读书的人很有学问。
书帏（shū wéi）的意思：指读书学习的场所或环境。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁时（suì shí）的意思：指一年的季节和时节。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
雨候（yǔ hòu）的意思：指雨季的到来或雨量适中的天气状况。
执戟（zhí jǐ）的意思：执持兵器，指掌握权力或担任重要职责。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 心情烦乱无法承受，知道自己即将迎来雨季。
忽然间稀疏的雨点落下，遗憾的是雨势并不急促。
敲门持戟拜访家人，门前竹林树木繁茂遮蔽。
在书房中读书，夜晚的宁静如同白天。
人的高度难以企及，环境纯净不染尘埃。
多年漂泊，难得相遇片刻，此刻来访。
明日又要分别，让我内心充满愧疚。
如何能赠予先生长寿之物？只愿岁末松柏依然繁茂。
- 注释
- 烦浊：心情烦乱、浑浊。
雨候：下雨的预兆。
俄然：忽然、突然。
疏疏：稀疏。
骤：急促。
款门：轻敲门扉。
执戟：持武器，这里指拜访。
书帏：书房帷幕。
书帙：书籍卷轴。
飘零：漂泊不定。
邂逅：偶然相遇。
疚：愧疚、痛苦。
寿：长寿。
松柏：常用来象征长寿和坚贞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨过寿冈先生》，通过对雨后拜访朋友的场景的描绘，表达了对寿冈先生的敬仰和离别时的感慨。诗中首先描述了雨后的清新氛围，雨虽稀疏但足以洗净尘世的烦扰，象征着先生的高洁品格。接着写到诗人来到竹树环绕的居所，环境宁静，书香四溢，白天仿佛延长到了夜晚。诗人感叹自己的渺小，难以企及先生的高尚境界，同时感慨岁月流逝，能与先生相遇实属难得。最后，诗人表达了对先生的深深敬意，希望他在晚年能像松柏一样永葆青春，表达了对友谊的珍视和离别的遗憾。整首诗语言简洁，情感真挚，富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.题吴墨舫桃源图，步原用文待诏韵
图画当年，正桃树、生花时节。
有延州高士，酒颜方热。
南浦风光何所似，西畴兴会由来别。
恰闻人、洞口忆当年，频频说。舟过处，涵冰雪。
花落尽，同榆荚。叹青芝白鹤，一时都绝。
凡事总随风里絮，披图恍对云间月。
幸前贤、手泽有传人，思来切。
花心动.寄大敬
蝶里花襕，微雨后、深苑荆桃如菽。
红粉堆边，露琯冰筝，并起是谁华屋。
楝华风发前村暮，空岩畔、有人如玉。
牵萝罢、天寒倚遍，一庭修竹。私唱开元旧曲。
见林外春红，暗翻秋绿。
昨夜惊乌，梦里还啼，向日对筵蕉烛。
玉猧盘地银丝绕，吹松粉、坠来金粟。
那须听、黄公鸟声断续。