- 拼音版原文全文
寄 题 滑 台 龙 图 梅 君 新 作 西 溪 宋 /宋 庠 遥 羡 西 溪 境 ,鸣 笳 从 赏 频 。蒲 莲 应 得 地 ,鱼 鸟 更 留 人 。树 密 藏 川 雨 ,堤 长 截 路 尘 。清 移 严 濑 月 ,欢 陋 习 家 春 。按 曲 吴 歈 伎 ,酬 篇 禊 帖 宾 。太 平 三 辅 乐 ,须 信 属 才 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按曲(àn qǔ)的意思:按照规定的曲调演唱或演奏。
才臣(cái chén)的意思:指有才能的臣子,多用来形容有才干、有能力的官员。
从赏(cóng shǎng)的意思:指欣赏别人的才艺或品质,并从中受益。
得地(de dì)的意思:指得到地位、权力或资源等。
截路(jié lù)的意思:截断他人的道路,使其无法通过或前进。
陋习(lòu xí)的意思:指不好的习惯或不良行为。
路尘(lù chén)的意思:指行走的路上没有尘土飞扬,非常干净整洁。
密藏(mì cáng)的意思:指隐藏在内部或深处的秘密或宝贵的东西。
鸣笳(míng jiā)的意思:指战争爆发时,鸣笳声响彻云霄,表示战斗开始。
三辅(sān fǔ)的意思:指古代中国的三个辅助行政区域,即都城周围的三个辅助区域。也指古代官府的三个辅助机构,即都城周围的三个辅助机构。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
吴歈(wú yú)的意思:指人的声音高亢激昂,歌唱得很投入。
禊帖(xì tiē)的意思:指清除罪恶,洗去污垢,使心灵纯净的仪式。
习家(xí jiā)的意思:指一个家庭或团体内部的成员互相学习、互相交流,共同进步。
严濑(yán lài)的意思:形容态度严厉,言辞严肃,毫不客气。
遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
- 翻译
- 遥望羡慕西溪的美景,常常吹着笳声去欣赏。
菖蒲和莲花生长适宜,鱼儿鸟儿也愿意留下人们。
树木密集,隐藏了山间的雨水,长堤拦截了路上的灰尘。
清风中月亮移动,如同严濑的月色,欢聚的气氛像习俗人家的春天。
演奏吴地的歌曲,宾客们以诗篇回应聚会的快乐。
在太平盛世的长安,这样的欢乐必定属于有才华的大臣们。
- 注释
- 遥羡:远远地羡慕。
西溪:地名,可能指风景优美的地方。
鸣笳:吹响笳笛。
赏频:频繁地欣赏。
蒲莲:菖蒲和莲花。
得地:适宜生长。
鱼鸟:鱼儿和鸟儿。
更留人:更愿意吸引人留住。
树密:树木茂密。
藏川雨:隐藏了雨水。
堤长:长堤。
截路尘:拦截路上的灰尘。
清移:清风移动。
严濑月:严濑的月色。
欢陋习家春:欢乐如同习俗人家的春天。
按曲:演奏曲子。
吴歈伎:吴地的音乐艺人。
酬篇:以诗篇回应。
禊帖宾:聚会的宾客。
太平三辅:太平盛世的长安。
才臣:有才华的大臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,诗人通过对西溪景色的描写,表达了自己对美好生活的向往和赞美。
"遥羡西溪境,鸣笳从赏频。" 这两句表明诗人远远地羡慕着西溪的美丽风光,那里的自然之声如同音乐般令人回味无穷。
"蒲莲应得地,鱼鸟更留人。" 蒲苇和莲花在这里生长得其所,鱼儿和鸟儿也因为这里的宜居而不愿离开,这些都是对西溪自然环境美好的描绘,也反映出诗人对这种田园生活的向往。
"树密藏川雨,堤长截路尘。" 这两句则是对景色的细节描写,树木浓密到可以遮挡住天空中的雨水,长长的堤岸切断了尘世的喧嚣,为读者展现出一个宁静而又美丽的自然世界。
"清移严濑月,欢陋习家春。" 这里的“清移”形容月光如洗地流动在严濑(即溪谷)之中,而“欢陋习家春”则表达了诗人对家园春天的喜悦和留恋。
"按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾。" 这两句通过提及音乐和文学的创作活动,展示了诗人在这美丽环境中寻求艺术灵感和交流之乐。
"太平三辅乐,须信属才臣。" 最后两句则表达了对太平盛世的欣赏,以及对于有才能的人士能够得到赏识的信任。
整首诗通过对西溪自然美景的描写,以及对生活和艺术创作的热爱,展现了诗人对理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵清明日西湖
新火飞烟上柳梢,天供好景助诗豪。
江湖一处逢嘉月,溟海同时得巨鳌。
白水更随春雨长,青云不及画楼高。
千桡插羽鼙声动,十里惊雷夺暮涛。