《参寥示简元规诗用其韵寄之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞矢（fēi shǐ）的意思：形容速度极快，迅猛如箭。
何向（hé xiàng）的意思：指做事情没有明确方向，毫无目标，不知所措。
戟门（jǐ mén）的意思：指能够阻止进攻、保护安全的大门或关键位置。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
列戟（liè jǐ）的意思：指军队整齐列阵，举起戟矛，准备战斗的形态。
门庭（mén tíng）的意思：指门前的庭院，也泛指门前的场所。形容门庭繁忙，人多车辆杂乱。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
盐梅（yán méi）的意思：指盐和梅花，比喻事物的矛盾性质或者不相称的事物。
蚁穴（yǐ xuè）的意思：蚂蚁挖的洞穴，比喻微小而弱小的力量，但是聚集在一起可以产生巨大的力量。
元从（yuán cóng）的意思：指跟随在别人身边，效仿其言行举止，没有自己的主见和独立思考能力。
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 世间何处没有盐和梅，江海的源头都源自蚁穴的细流。
府邸门前威武的戟林清除了一切痕迹，可能连飞箭也悄悄地潜藏而来。
- 注释
- 何向：何处。
盐梅：比喻珍贵或稀罕之物。
元从：本来就是，根源来自。
蚁穴：比喻微小的事物或源头。
列戟门庭：府第门前排列着许多戟，显示威严。
扫踪迹：清除痕迹，不留踪影。
飞矢：飞箭。
潜来：悄悄来临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邹浩所作的《参寥示简元规诗用其韵寄之(其二)》。诗中，诗人以“人间何向不盐梅”起句，形象地描绘出世间万物咸酸苦辣皆备，如同盐梅一般，暗示人生的多样性和复杂性。接着，“江海元从蚁穴开”寓意深远，江海虽广大，但其源头往往源自微小的蚁穴，象征着事物的发展和壮大常常源于细微之处。
“列戟门庭扫踪迹”表达了诗人对世事变迁的洞察，意指即使在显赫的门庭中，过往的痕迹也会被时间冲刷，暗示了世事无常。最后一句“只应飞矢亦潜来”，以飞箭比喻时光流逝或暗藏的危机，提醒人们即使看似平静，也应警觉潜在的变化。
整首诗寓言深刻，语言凝练，通过日常生活中的常见物象，传达出对人生哲理的思考，体现了宋代理学诗人的独特见解。
- 作者介绍
-
邹浩
邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。朝代：宋 籍贯：常州晋陵（今江苏常州） 生辰：1060—1111
- 猜你喜欢
夜宿吴原博太史修竹馆时与陈玉汝别
晚过修竹园，主人故所知。
知故义不薄，执手言相思。
复有青云士，远行从此辞。
北风何烈烈，万籁鸣参差。
向夕继以烛，壶觞相为持。
独鹤失其雌，中夜鸣声悲。
会面不可常，况逢生别离。
各各重自爱，冀以奉前规。
饮马长城窟行（壬辰岁，闻西师失利作）
羽书日夜至，匈奴寇三边。
候骑至朝那，烽火照甘泉。
车攻马亦同，兵精甲且坚。
挟辀起微衅，拔棘终为愆。
解怨殉国难，不闻廉蔺贤。
师克贵在和，力分由不专。
行行靡神速，观望谁当前。
一败竟涂地，兵甲满山川。
献俘既无闻，饮至亮茫然。
我生抱微志，夙览孙吴篇。
虽非肉食者，国忧躯欲捐。
上书求自试，请为士卒先。
长组系单于，穷追过祁连。
功成报明主，辞赏归园田。