《送三十叔赴任晋陵》全文
- 拼音版原文全文
送 三 十 叔 赴 任 晋 陵 唐 /权 德 舆 春 云 结 暮 阴 ，侍 坐 捧 离 襟 。黄 绶 轻 装 去 ，青 门 芳 草 深 。十 年 尘 右 职 ，三 径 寄 遐 心 。便 道 停 桡 处 ，应 过 旧 竹 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便道（biàn dào）的意思：指路边或道路旁边供行人通行的窄小道路。
春云（chūn yún）的意思：春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
离襟（lí jīn）的意思：指离开自己的家乡或故乡，远离亲人和爱人。
轻装（qīng zhuāng）的意思：指人不携带行李或只携带少量行李出行，也可比喻言行举止简单、不繁琐。
青门（qīng mén）的意思：指官场政治的入门之处，也可以表示官场的起步阶段。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
侍坐（shì zuò）的意思：指侍候坐下，表示恭敬地侍奉。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
遐心（xiá xīn）的意思：遥远的心思，远离现实的思考
右职（yòu zhí）的意思：指拥有权力、地位和职责的人。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 春天的云层凝聚成傍晚的阴霾，我陪伴着你坐在那里，心中满是离别的愁绪。
你轻装简行，带着黄色的绶带离去，青门外的草地深深，显得格外寂寥。
十年来在尘世中担任卑微的官职，内心深处却向往着遥远的隐居生活。
在归途中，你可能会选择在那片熟悉的竹林边停留，那里曾是我们共同的记忆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送三十叔赴任晋陵》，通过对自然景物的描绘，抒发了对亲朋好友离别的情感和对未来美好生活的祝愿。
“春云结暮阴”一句，设定了一种淡淡的忧伤氛围。春天的云彩在傍晚时分凝聚成阴霾，象征着一种即将到来的分别。
“侍坐捧离襟”表达了诗人与三十叔相对而坐，共同享受这最后的团聚时光，心中充满不舍。
“黄绶轻装去，青门芳草深”两句，则描写了三十叔即将踏上旅途的情景。黄绶轻装代表着简单而又庄重的出行装束，预示着一段新生活的开始。而青门（家门）前的芳草深长，则是对家园美好记忆的一种留恋。
“十年尘右职，三径寄遐心”表达了诗人对于友人的羁绊之情。十年的时间流逝，朋友之间的感情依旧坚固，而三径则象征着朋友之间的情谊长存，即使身处远方，也能感受到彼此的心意。
“便道停桡处，应过旧竹林”最后两句，则是诗人对即将离去的友人提出的一种美好祝愿。在水路上行进时，建议在曾经停留过的地方稍作停留，那里有着熟悉的旧竹林，似乎能唤起往日的记忆。这样的叮咛，不仅是对自然景物的情感寄托，更是诗人对于友情深厚的一种表达。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人深沉的离别之情与美好的祝愿。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送陈内机弃官还
一官已判归休，五斗何须外求。
违己莫询田父，折腰免见督邮。
身寄红莲绿幕，梦餐翠柏丹霞。
归去聊寻旧隐，功名盍付渠家。
喜雨柬权邑蔡丞
高槐障午暑，巨竹摇清风。
中郎百世英，一官此从容。
心事付盟鸥，年光占候虫。
客来欲有言，一笑抚双松。
曰余不负丞，哦诗有新工。
天意亦怜才，要施及物功。
适此岁荐饥，旱气日蕴隆。
雨应长官祈，犹未周四封。
雁鹜抱文书，朋来立庭中。
公曰旱既甚，此理贵感通。
洁齐走群望，精意格苍穹。
西山殷其雷，万叠耸云峰。
南湖飞霹雳，彷佛追蛟龙。
斯须天壤间，万象俱晦蒙。
飞湍连日夜，一洗旱魃空。
树艺走丁壮，欢呼沸儿童。
岁功已权舆，馀閒清缿筒。
行歌何所云，丞哉宁负公。
次圣与小儿啖虎脯篇
折臂最小儿，骨耸颡微广。
弗说螺蛳小，可以吞大象。
那敢谓其然，且幸日稍长。
顾似陶家郎，智识殊不爽。
强令侍师席，跳踉绕函丈。
胡能辨滋味，舍鱼取熊掌。
但见蔬果列，攫取如技痒。
嘉馈得虎脔，新猎出林莽。
对之懒下箸，杀气犹可想。
呼儿食之既，睥睨尚来往。
饕餮我所羞，跌荡或称赏。
服猛岂渠能，过奖谢吾党。
深惭如敝帚，有误千金享。