- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
春半(chūn bàn)的意思:指春季的一半,也可引申为事物发展的中间阶段。
飞梭(fēi suō)的意思:形容事物迅速往来,来回穿梭。
歌珠(gē zhū)的意思:形容声音清脆悦耳,如珠玉般动听。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
描金(miáo jīn)的意思:指在器物表面绘制金色花纹,比喻虚饰或装饰外表,掩盖事物本质。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
生绡(shēng xiāo)的意思:指刚刚织成的丝织品,比喻刚刚开始的事物或初次经历的事物。
时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
细听(xì tīng)的意思:仔细倾听,注意细节
小字(xiǎo zì)的意思:指字体小的字。
小庭(xiǎo tíng)的意思:指小庭院,比喻环境狭小,局限于狭小范围内。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
月底(yuè dǐ)的意思:指时间的最后一天或最后一段时间
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
合欢扇(hé huān shàn)的意思:指夫妻恩爱、和谐相处。
- 翻译
- 杏花刚刚绽放,梅花已经凋零,春天已过半。
帘子后的光影如梭穿梭,轻柔的阴凉洒在小小的庭院。
回忆起往昔月夜,荡着秋千,闻着花香,醉饮美酒,那时还能聆听串串歌声。
如今再见,那扇上题写着深情的小字,是合欢图案的生丝扇面。
刘郎已老,只有遥远的天边,玉箫声声陪伴。
多少次夕阳西下,倚遍栏杆,只恨杨柳不断,遮挡着无尽的愁绪。
- 注释
- 杏花:早开的杏花。
过:凋零。
帘影:帘子的光影。
飞梭:像梭子一样快速移动。
旧时:过去的。
歌珠:歌声如珠。
描金:用金色描绘。
生绡:薄而透明的丝织品。
合欢:象征夫妻和睦。
老了:形容人衰老。
天远:远方的天空。
玉箫:玉制的箫。
莺外:莺鸟之外。
阑干:栏杆。
遮愁:遮挡忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲庭的生动画面,同时也流露出诗人对往昔美好时光的追忆和不舍。诗中的意象丰富,情感深长。
"杏花初,梅花过,时节又春半"几句,勾勒出春天的景象,杏花刚刚开放,而梅花则已经凋谢,表明时间正值春季的中间。这不仅是对自然界生机的描绘,也暗示了诗人对于时光易逝的感慨。
"帘影飞梭,轻阴小庭院"写出了室内外的宁静与和谐之美,帘幕在微风中飘动,如同织布机上的梭子一样,这种细腻的描写营造出一个安详而幽静的小天地。
"旧时月底秋千,吟香醉玉,曾细听、歌珠一串"则是对过去美好记忆的追溯。在那个时候,诗人与所爱的人共同度过了美好的时光,那些珍贵的瞬间如同歌中的珠子一样,一串串地珍藏在心底。"忍重见"表达了诗人对于那段回忆的不舍和对现实的无奈。
接下来的几句"描金小字题情,生绡合欢扇。老了刘郎,天远玉箫伴"则是诗人用画面来表达自己的情感,用金色的小字去书写内心的情感,用细腻的丝线缝制着合欢的扇子。这里的“刘郎”可能指的是古代的某位男子,或者是对理想中伴侣的一种呼唤。"天远玉箫伴"则表达了诗人对于那段遥远美好的时光的向往。
最后几句"几番莺外斜阳,阑干倚遍,恨杨柳、遮愁不断"描绘了一个黄昏时候的庭院景象,莺鸟在外飞翔,斜阳的余晖洒落在栏杆上,诗人徘徊其间,对那些杨柳树带来的愁绪无法释怀。
整首诗通过对春日生活细节的描写,表达了诗人对于美好时光的珍视和对逝去青春的无限哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
童丱须知.臧获篇
人生贵适意,安佚固有以。
便嬖足使令,臧获皆率俾。
婢实居深闺,奴当立阶戺。
内外傥致严,家法斯尽理。
怙势以作威,招权自丰己。
奴或有是人,刑罚不可弛。
衔冤恣狠傲,妒宠专负恃。
奴或有是人,斥逐其可已。
处众能包容,见得思廉耻。
守分每知足,爱主常归美。
忠谨辈行服,和柔姊妹喜。
为之有室家,周旋表终始。
其或小瑕痹,过误非奸宄。
第当明戒饬,勿遽施鞭捶。
其或肆谗间,作意生荆杞。
第当亲骨肉,不可党奴婢。
骨肉长聚头,奴婢安可儗。
凡百御下人,读此味其旨。
听宝月上人弹桃源春晓
桃源晓色春茫茫,花气扑人和露香。
翠波溶溶泛晴阳,琼楼半露非烟长。
霓旌鸾佩杂花光,花光深处开琳房。
金鲸夭矫写霞浆,云璈清响何琅琅。
绿云不动山苍苍,酒阑月影侵回廊。
千年过眼直寻常,蓬莱清浅海上桑。
道人妙手能逢场,朱弦写出水云乡。
坐令远意入八荒,泠然风驭随云翔。
仙人迎笑从西厢,颇怪别来尘世忙。
飞霞仙衣云锦裳,朝真相与高颉颃。
却笑退之情未忘,生愁冰炭置我肠。