- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。
何道(hé dào)的意思:以何种方法或途径
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
暮迟(mù chí)的意思:指日暮时分,天色渐晚。
迫暮(pò mù)的意思:指时间紧迫,即将到来的晚上。
切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
如期(rú qī)的意思:按照约定的时间准时进行或完成某事。
三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
西山爽(xī shān shuǎng)的意思:指心情舒畅、无忧无虑的状态。
- 翻译
- 人物迅速接近傍晚时分,秋风浩荡如约而至。
深秋昆虫声声切切,它们又能如何呢,离巢的燕子匆忙不知所往。
在洛阳低声吟咏,随意地托着下巴,享受着西山清新的气息。
我愿以笔墨抒发流离失所的哀伤,向那位三闾大夫倾诉此时的心境。
- 注释
- 骎寻:形容迅速。
迫暮迟:临近傍晚。
秋风万里:广阔的秋风。
如期:按期而至。
幽虫:深秋的昆虫。
切切:声音急促。
羁燕:离巢的燕子。
安之:何处安身。
洛下:洛阳。
微吟:低声吟唱。
聊拥鼻:随意地托着鼻子。
爽气:清爽的气息。
翰墨:笔墨。
悲流落:悲伤流离。
寄语:传达话语。
三闾彼一时:指代古代的三闾大夫,此处泛指有才华但遭贬谪的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《江夏秋怀三首(其二)》。诗中,诗人通过描绘秋风、幽虫和羁燕等意象,表达了对时光流逝的感慨和个人境遇的无奈。"骎寻迫暮迟"写出了时间的紧迫感,"秋风万里来如期"则暗示了季节更替的无情。"幽虫切切竟何道,羁燕匆匆将安之"借虫鸣燕飞,寓言自己漂泊不定的生活状态,流露出迷茫与不安。诗人自我安慰地在"洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为支颐",以吟咏和欣赏自然景色来排遣愁绪。最后,诗人以"肯将翰墨悲流落,寄语三闾彼一时"表达出希望以文学创作来寄托自己的情感,同时也暗含对古人三闾大夫屈原的共鸣,感叹自己与屈原有相似的流落之感。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人独特的秋日情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢