- 诗文中出现的词语含义
-
尔许(ěr xǔ)的意思:尔许指的是对某人或某事情有所保留或保持疑虑的态度,不完全相信或不全然同意。
赋得(fù de)的意思:形容文采或词章的妙绝。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
梅雪(méi xuě)的意思:形容梅花在雪中开放,比喻坚强不屈的品质。
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
生成(shēng chéng)的意思:
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩谁何(shuí hé)的意思:指不管谁,不管何人。表示不问对方是谁,不管是谁都一样。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
- 翻译
- 屈原在湘水边的亭子,满心愁绪如同早晨的云和傍晚的雨,无尽无休。
这愁绪难以言表,时而涌来,时而消散,一生中又能有多少这样的时刻呢。
穿着毛茸茸的袍子,想象着江边梅花在雪后更加娇艳动人。
- 注释
- 屈亭:屈原曾居住的湘水边的亭子。
怨尽朝云还暮雨:比喻愁绪如早晚不断变化的天气。
赋得:此处指诗人抒发情感。
茸袍:毛茸茸的袍子,可能指冬日服饰。
江梅雪后娇:江边梅花在雪后更显娇美。
- 鉴赏
这首宋词《减字木兰花·其五》是赵彦端所作,以湘浦为背景,描绘了一幅幽怨而富有诗意的画面。"屈亭湘浦"点明地点,暗示了诗人的情感源自湘水边的屈原祠,充满了历史与文化的厚重感。"怨尽朝云还暮雨"运用象征手法,朝云暮雨象征着情感的无常和思念的绵长。
"知是谁何"一句,表达出对未知对象的深深思念,而"赋得清愁尔许多"则直接抒发了内心的愁绪,清愁之多,可见诗人情绪的深沉。接下来的"爱来慵去",表达了对爱情的渴望与怠惰,反映出一种矛盾的心理状态。
"此意平生成浪许"进一步强调了这种情感的难以言表和无法实现,"著尽茸袍"借衣着的描写,暗示了诗人内心世界的孤独和寒冷,如同江梅在雪后的娇弱,需要温暖和陪伴。
整体来看,这首词以湘浦为载体,通过细腻的情感描绘和象征性的意象,展现了赵彦端深沉而内敛的情感世界,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪叔潜教授挽辞
江南有奇士,英誉早飞腾。
未见心先契,相从气倍增。
时烦问字酒,屡共读书灯。
下榻延徐孺,同舟得李膺。
百年期永好,一旦失良朋。
稚子初何取,龙门亦许登。
流光疾于鸟,旧社冷如冰。
欲作千言诔,衰迟愧未能。
蜻蜓浦夜泊
风雨忽如秋已深,短篷今夜系枫林。
溪翁那问市朝事,蔬食不生杯炙心。
横截烟波飞健鹘,远投沙渚落羁禽。
斯游谁道伤幽独,犹有残钟伴苦吟。