- 诗文中出现的词语含义
-
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。
高寒(gāo hán)的意思:形容地势高而严寒,也可用来形容心情或气候寒冷的状态。
个般(gè bān)的意思:个人或事物的特征、状况或状态。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
瓯粤(ōu yuè)的意思:形容人的才华出众,能力非凡。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
山外(shān wài)的意思:指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
诗兴(shī xìng)的意思:指诗人的创作灵感和兴致。
态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
信知(xìn zhī)的意思:指明白、了解。
郑圃(zhèng pǔ)的意思:郑圃是一个汉字成语,形容农田种植得非常好,庄稼茂盛,景象壮观。
只个(zhī gè)的意思:只个形容一个人或事物独特、独一无二。
- 翻译
- 在遥远的瓯粤之地之外,满心的忧愁就像这般深沉。
淡淡的烟雾增添了几分静谧的姿态,纷飞的雪花争斗着严冬的寒冷。
在郑圃之地,我乘风而行,独自欣赏山水之美。
想到杜甫的诗兴勃发,要品评他的诗作,确实不是易事。
- 注释
- 瓯粤:古代地区名,指今浙江南部沿海一带。
清愁:深深的忧愁或哀愁。
般:如此,这般。
澹烟:淡薄的烟雾。
态度:情态,风貌。
飞霰:空中飘落的雪粒。
郑圃:可能指郑国的园林,也可能泛指风景优美之地。
驭:驾驭,控制。
孤山:杭州西湖附近的著名山峰。
少陵:杜甫的别号,因其曾居长安东南的少陵附近。
诗兴:作诗的兴致或灵感。
题品:品评、评论诗歌。
信知:确实知道,深知。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自徜徉于大自然之中的情怀。"瓯粤千山外,清愁只个般"表达了诗人在千山之外,心中只有淡淡的忧愁,这种忧愁并非深重,只是如轻烟一般飘渺。"澹烟增态度,飞霰斗高寒"则形象地描绘了一种景象:烟雾在空气中弥漫,使得情感和气质都变得柔和而深远;飞霜(即雪花)与高远的寒冷相互交织,营造出一种清冷脱俗的氛围。
接下来的"郑圃乘风驭,孤山傍水看"可能是指诗人在某个地方(郑圃)乘着风的力量,驾驭着心中的所向,来到一座孤独的山旁,静静地观赏着水景。这里的“郑圃”可能是一个具体的地方名,但也可以理解为一个象征性的空间,代表诗人内心的一种状态。
最后两句"少陵诗兴动,题品信知难"中,“少陵”是唐代诗人杜甫的别号,这里诗人通过提及杜甫,表达了自己对于诗歌创作的热情和动力。同时,也流露出了一种自谦之意,即自己的作品(题品)虽然努力,但要达到知名的境界仍然是困难的。
整体而言,这首诗通过对自然景观的描写,表达了诗人对于超脱尘世、追求高远情怀的一种向往。同时,也透露出诗人对于自身才华与名声之间矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢