君尝谓我性嗜酒，又复谓我耽于诗。
《缙叔以诗遗酒次其韵》全文
- 拼音版原文全文
缙 叔 以 诗 遗 酒 次 其 韵 宋 /梅 尧 臣 君 尝 谓 我 性 嗜 酒 ，又 复 谓 我 耽 於 诗 。一 日 不 饮 情 颇 恶 ，一 日 不 吟 无 所 为 。酒 能 销 忧 忘 富 贵 ，诗 欲 主 盟 张 鼓 旗 。百 觚 孔 圣 不 可 拟 ，白 眼 步 兵 吾 久 师 。君 多 赐 壶 能 以 遗 ，向 口 满 碗 倾 玻 璃 。醇 酿 甘 滑 泛 绿 蚁 ，从 此 便 醉 醒 无 期 。既 以 乐 吾 真 ，亦 以 泰 吾 身 ，莫 问 今 人 与 古 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百觚（bǎi gū）的意思：形容事物纷杂杂乱。
白眼（bái yǎn）的意思：用眼神表示不满、轻视或嘲笑
玻瓈（bō lí）的意思：指脆弱、易碎的东西或情感。
步兵（bù bīng）的意思：步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中，步兵比喻普通的人或事物。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
醇酿（chún niàng）的意思：
(1).美酒。 明 沉鲸 《双珠记·月下相逢》：“人生可信萍浮浪，此夕形神如酣醇酿。”
(2).喻民风的淳厚。 唐 皮日休 《九讽系述·正俗》：“吾欲以正訐之道兮，进忠贤而退奸竖。吾欲以醇酿之化兮，反当今而为往古。”从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
甘滑（gān huá）的意思：形容表面光滑，容易滑动。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
鼓旗（gǔ qí）的意思：指振奋士气，鼓舞人心。
既以（jì yǐ）的意思：既是这样，就可以
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
孔圣（kǒng shèng）的意思：指孔子和圣人，用来形容学问高深，道德高尚的人。
所为（suǒ wéi）的意思：所做的事情；行为；举动
无所（wú suǒ）的意思：没有任何地方
无期（wú qī）的意思：无限期限、没有期限。
向口（xiàng kǒu）的意思：指人言辞恳切，诚恳地表达自己的意见或请求。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
又复（yòu fù）的意思：再次复发或重复出现
主盟（zhǔ méng）的意思：联合为了共同目标而结成的同盟
- 翻译
- 你曾说我酷爱饮酒，又说我沉迷于诗歌。
一天不喝酒心情就不好，一天不作诗就觉得无所事事。
酒能驱散忧虑，让人忘记贫富，诗想引领潮流，激发热情。
即使是孔子这样的圣人也无法相比，步兵的白眼我早已视为老师。
你常赠我酒壶，让我可以畅饮，满满一碗倒入玻璃杯。
美酒甘甜滑过喉咙，泛起绿色泡沫，使我沉醉不知归期。
这既能愉悦我的内心，也能使我身心舒泰，无需在意今人还是古人。
- 注释
- 君：你。
尝：曾经。
谓：说。
嗜：酷爱。
耽：沉迷。
颇：很。
恶：不好。
吟：作诗。
无所为：觉得无事可做。
销：驱散。
富贵：贫富。
盟：领导。
张鼓旗：激发热情。
孔圣：孔子。
拟：相比。
步兵：古代对文人的蔑称。
师：学习。
赐：赠予。
遗：遗留。
玻瓈：玻璃杯。
绿蚁：酒面上的泡沫。
醒无期：不知归期, 永远沉醉。
真：内心。
泰：舒泰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《缙叔以诗遗酒次其韵》。诗中，诗人表达了对饮酒和诗歌的热爱之情。他认为自己酷爱饮酒，且沉浸于诗歌创作之中，一天没有这两样都无法正常生活。他认为酒能排解忧虑，忘却世俗的富贵，而诗歌则是他精神上的引领，像孔圣的海量和步兵的坦率一样，是他追求的境界。朋友赠送的美酒更是醇厚甘甜，让他沉醉其中，忘记时间。诗人认为这种生活方式既能愉悦自我，又能使身心泰然，不拘泥于古今之别，体现了他对生活的独特理解和享受。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了诗人与友人之间的深厚友谊以及对艺术的执着追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
戒坛
狮子岩头十八转，两崖相峙路如线。
青峦碧涧绕珠林，丹壁雕阑耸禅院。
禅院峨峨苍松寒，连柯接叶捎云端。
蹁跹有似翠蛾舞，夭矫时作蛟龙盘。
立者倚者各有态，或疏或密何珊珊。
黛色参天凌汉柏，浓枝避雨胜秦官。
我来婆娑至日暮，耳边萧飒流青湍。
不知植根几千载，霜皮百尺雄斋坛。
忆昔少游慈仁寺，殿角双松交古翠。
童童如盖映芳樽，未饮先教心已醉。
可惜花宫作贾廛，枯株零落充炊烟。
岂若兹松居尘外，丰神舄奕层崖巅。
乃知市朝摧折易，衰朽山林岑寂多长年。
呜呼山林岑寂多辰年，北窗我欲耽高眠。
《戒坛》【清·王鸿绪】狮子岩头十八转，两崖相峙路如线。青峦碧涧绕珠林，丹壁雕阑耸禅院。禅院峨峨苍松寒，连柯接叶捎云端。蹁跹有似翠蛾舞，夭矫时作蛟龙盘。立者倚者各有态，或疏或密何珊珊。黛色参天凌汉柏，浓枝避雨胜秦官。我来婆娑至日暮，耳边萧飒流青湍。不知植根几千载，霜皮百尺雄斋坛。忆昔少游慈仁寺，殿角双松交古翠。童童如盖映芳樽，未饮先教心已醉。可惜花宫作贾廛，枯株零落充炊烟。岂若兹松居尘外，丰神舄奕层崖巅。乃知市朝摧折易，衰朽山林岑寂多长年。呜呼山林岑寂多辰年，北窗我欲耽高眠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18967c6accdc9838287.html
平陵宜山堂诗
我闻宜山堂，结构平陵阳。
群公争赋诗，佳咏皆琅琅。
何处最宜山，奇峰出短墙。
石屋一片云，黛色映筼筜。
隔帘见幽壑，入户飞层冈。
枯藤与古木，掩映多奇光。
峰影落清泉，水面还苍苍。
何时最宜山，山静觉昼长。
朝霞与夕烟，树色分微茫。
春明山翠浓，夏雨山风凉。
明月出远岫，秋峰群相望。
何人最宜山，先生称古狂。
芒鞋筇竹杖，荷衣薜荔裳。
看山无朝暮，一卷或一觞。
手招西爽来，披襟从徜徉。
斯景与斯人，是名宜山堂。