小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴正仲婺倅归梅溪待阙》
《送吴正仲婺倅归梅溪待阙》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[萧]韵

山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。

更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。

海燕归齐声满屋,溪梅开过子生条

明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngzhòngcuìguīméidàiquē
sòng / méiyáochén

shānshuǐdōngyángwèipéngqīntiáozhàcháocháo

gèngyuèxiāngtáomíngyóukànwángsòngcháo

hǎiyànguīshēngmǎnméikāiguòshēngtiáo

míngniánshíyuèyíngchùtānqiánzhàozòuxiāo

诗文中出现的词语含义

东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。

归齐(guī qí)的意思:指事物归于一处,整理齐全。

过子(guò zǐ)的意思:指过分关注自己的子女,为子女的一切事情操心过度。

海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

齐声(qí shēng)的意思:指多人同时发出声音,声音一致。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

苕霅(tiáo zhá)的意思:指农田中杂草丛生,耕作困难。

生条(shēng tiáo)的意思:指年轻人,也可指新生事物。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

送女(sòng nǚ)的意思:送女指的是男子把女子送给别人,通常是指男子把女子嫁给他人。

逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

越相(yuè xiāng)的意思:形容相互之间越发不相上下或相似。

翻译
山水之间的东阳路还远未走完,亲友在苕霅两地每日来往不断。
再没有像越地那样的逃避名声的船只,还能看到吴王当年送别女儿的潮水情景。
海燕飞回齐地,屋内充满它们的叫声,溪边梅花已开过,新生的枝条显现出来。
到了明年十月,官吏们会在迎接的地方,于七里滩前演奏箫乐庆祝。
注释
东阳:地名,指东阳县。
朋亲:朋友和亲戚。
苕霅:古代地名,位于今浙江一带。
越相:指越地的官员或使者。
吴王送女潮:典故,指吴王夫差送公主出嫁之事。
海燕归齐:海燕从南方飞回北方。
子生条:指新梅枝条的生长。
吏迎处:迎接官员的地方。
七里滩:河流名,可能指特定的地理景观。
棹奏箫:划船时演奏箫乐。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友吴正仲送别之作,表达了对友人离去的不舍和对未来的期待。首句“山水东阳去未去”,描绘了友人即将离开东阳的情景,暗示着旅程的遥远和不确定性。次句“朋亲苕霅朝复朝”则写出诗人与亲友每日在苕霅河畔送别的场景,流露出深深的友情和亲情。

“更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮”两句,运用典故,以“越相逃名舸”暗指友人离去,而“吴王送女潮”则象征着友人此行的壮丽景象,寄托了诗人对友人的祝福和对离别的浪漫想象。

“海燕归齐声满屋,溪梅开过子生条”通过海燕归巢和溪边梅花开放的意象,寓言友人归家的温馨与希望,以及岁月流转的自然寓意。

最后,“明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫”展望了来年十月友人在七里滩迎接新官职时的热闹情景,以箫声作结,既显出对友人仕途顺利的祝愿,又带有一丝离别的感伤。

整体来看,这首诗情感真挚,借景抒情,既有送别的深情,又有对友人未来的美好期许,展现了梅尧臣诗歌的细腻与深沉。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

虎溪三笑图

所趋固异时,襟怀颇同调。

脱略辞垢氛,庐峰择高妙。

社散机已忘,谈空且流眺。

轻风吹浮云,误越虎溪徼。

顾兹空翠间,抚掌同一笑。

讵识千载馀,画图有遗照。

(0)

玉洞仙踪

青林杳霭山岩峣,乱石齿齿堆琼瑶。

丹灶苔深仙府旧,桃花流水生危桥。

何时独跨一鹤小,飞入苍烟觅芝草。

(0)

平田耕烟

莎草翻烟雨霢霂,一犁耕破湖田绿。

声声布谷隔林啼,馌妇厨中炊黍熟。

秋收但得了官租,卒岁辛勤无叹吁。

(0)

登台院和荅彭宪副作

夕阳高柳石桥斜,春燕衔泥掠远沙。

叠嶂笼烟晴亦雨,长江浴日浪生花。

百年行役真成梦,满道尪羸重可嗟。

溪上人家逢谷雨,又闻租吏索新茶。

(0)

和克温春夜独坐

中天斗柄又回东,积雪俄看化玉虹。

茶忆荆溪分雀舌,酒沽燕市当郫筒。

虚堂坐久寒生白,蜡炬花残夜剪红。

细读君诗何所似,春云蔼蔼散晴空。

(0)

王大参寄示知邵提学登滕王阁吊徐孺子墓诗用韵复之

槛外长江水接天,诸公壶矢正铮然。

新诗寄到残年里,高阁登来廿载前。

自昔三王皆隽杰,如今邵子亦神仙。

良时盛会无由再,南浦西山意独悬。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7