- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
唱酬(chàng chóu)的意思:互相赞美,互相称赏。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
醇酎(chún zhòu)的意思:形容酒味纯正浓郁。
调饥(zhōu jī)的意思:调节饥饿,解决饥饿问题。
归公(guī gōng)的意思:归还给公家,归还给公众。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
软饱(ruǎn bǎo)的意思:形容人懒散饱食,不思进取。
属厌(shǔ yàn)的意思:对某人或某事感到厌烦,不满或厌恶。
妍丽(yán lì)的意思:形容容貌美丽动人。
羊羔(yáng gāo)的意思:羊羔指的是小羊,比喻年轻、纯洁、无邪的人。
饮湿(yǐn shī)的意思:饮湿指的是喝水,满足口渴的需求。
祗今(zhī jīn)的意思:只有现在,只有当下
杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。
- 注释
- 德似羊羔:比喻美德像春天的羊羔般温暖。
政如醇酎:比喻政策像醇厚的美酒。
靖节杯中物:指陶渊明的饮酒生活。
将军竹里槃:将军竹林中的简陋饮食。
畴昔:过去。
调饥:应对饥饿。
祗今:如今。
唱酬:互相作诗酬答。
梅翁:诗人梅尧臣,以其语言犀利著称。
语带酸:言语中带有自我调侃的酸楚。
- 翻译
- 美德如同春天分发的羊羔,政策犹如醇厚的美酒,让田野间充满欢乐。
我已厌倦了陶渊明式的饮酒生活,那只是将军竹林中的简陋饮食。
过去饥饿时只能以湿土充饥,如今虽然温饱,却不再提曾经的寒冷。
诗歌的唱和之美归功于你们,我自嘲像梅翁那样言语中带着酸涩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家周必大的作品,题为《二月十七日葛守钱倅出所和胡邦衡羊羔酒诗再次韵简二公》。诗中,诗人以“德似羊羔春共颁”起笔,形象地赞美了葛守和胡邦衡两位官员的美德如同春天里的羊羔般温暖而普遍,他们的政绩犹如醇厚的美酒,让乡野百姓都感到欢乐。接着,诗人提到自己对靖节(陶渊明)饮酒的喜爱,暗示两位朋友的政绩能让人们忘却贫困,就像将军在竹林中品尝佳肴一样。
诗人回忆过去艰难时期只能勉强填饱肚子,如今生活改善,不再提及寒冷,表达了对今日富足生活的满足。最后,诗人提到与朋友们的唱和酬答,诗歌之美,他自嘲说自己言语间流露出一丝酸意,可能是因为对过去的艰辛仍有些感慨,但更多的是对友情和当前美好的赞美。
整首诗语言流畅,情感真挚,通过对比过去与现在的生活,赞扬了两位官员的政绩及其带来的社会和谐,同时也展现了诗人自身的感慨与幽默。
- 作者介绍
- 猜你喜欢