- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。
边声(biān shēng)的意思:指声音非常轻微,几乎听不到。
不理(bù lǐ)的意思:不关心,不理会,不理睬
大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。
定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
归虑(guī lǜ)的意思:归纳整理思考的结果;总结思考之后得出的结论。
海气(hǎi qì)的意思:指自负、傲慢、目中无人的态度或气势。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
履霜(lǚ shuāng)的意思:履行艰难的任务或冒险的行动。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
骑猎(qí liè)的意思:指骑在马上猎取猎物,比喻追求名利或权势。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
向夕(xiàng xī)的意思:指在傍晚时分或日落之前。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
早知(zǎo zhī)的意思:如果事先知道,就能避免麻烦或损失。
章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。
知行(zhī xíng)的意思:指知道道理并付诸实践,将知识转化为行动。
将军树(jiāng jūn shù)的意思:将军树是指高大挺拔的树木,比喻有威望和权威的人物。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 向夕:傍晚时分。
大荒:广阔的荒野。
朔风:北风。
轸:引起。
归虑:归乡的思绪。
平沙:广阔的沙漠。
万里馀:数万里之遥。
飞鸟:飞翔的鸟。
宿:栖息。
虏骑:敌人的骑兵。
猎:狩猎。
长原:广阔的原野。
翩翩:轻盈的样子。
傍河:沿着河边。
边声:边境上传来的声响。
摇:震颤。
白草:草原上的草,这里指代边疆景象。
海气:海边的雾气。
黄雾:黄色的雾。
百战:历经多次战争,形容战斗频繁。
苦风尘:忍受风沙之苦。
十年:长期,形容时间久。
履霜露:踩踏霜雪,形容经历艰难困苦。
投定远笔:投笔从戎,指放弃文职从事军务。
未坐:未曾达到。
将军树:象征功绩或高位的比喻。
行路难:比喻人生道路的艰难。
悔不理:后悔没有专注于。
章句:文章的字句,这里泛指学问、经文。
- 翻译
- 傍晚时分面对着辽阔的荒野,北风吹来引发了归乡的愁思。
无垠的沙漠里行进了数万里,飞翔的鸟儿又在哪里栖息呢?
敌人的骑兵在广阔的原野上狩猎,轻盈地沿着黄河边离去。
边境上传来的声音震颤着白草,海边升起了黄色的雾气。
历经百战饱受风沙之苦,十年间踩踏着寒霜露水。
虽然投笔从戎志在远方,却还未曾坐在象征功绩的将军树下。
早知道仕途如此艰难,后悔没有专心研读经文典籍。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一幅边塞风光图。"向夕临大荒,朔风轸归虑",夕阳西下,大漠无垠之中,北方的寒风似乎能吹动心中的忧虑。此情此景,让人不禁想象诗人的内心世界。
"平沙万里馀,飞鸟宿何处?"这两句写景与抒情交织,广袤的沙漠无边无际,晚归的飞鸟在这辽阔之中寻找栖息之地。诗人通过这种描写,表现了对远方战事的担忧,以及个人命运的迷茫。
"虏骑猎长原,翩翩傍河去。边声摇白草,海气生黄雾。"这几句充满了动感和视觉冲击,敌骑在广阔的原野上追逐,兵器之声伴随着河流向远方飘散。边疆的风声轻拂着白色的草丛,海洋般的气息中弥漫着黄色的雾气。这些意象共同构建了一个战争与自然并存的边塞画面。
"百战苦风尘,十年履霜露。虽投定远笔,未坐将军树。早知行路难,悔不理章句。"诗人在这里表达了对战争艰辛的体验,以及个人对于文学创作的自我反省。长期的战争生活让他感受到了风尘的苦楚,每一次出征都似履冰霜,而他的笔墨虽曾投入到远方的战事中,但始终未能坐拥将军之位,统领兵马。他早已预知前路艰难,现在却后悔没有更好地珍惜和运用文学才华。
这首诗通过对边塞生活的细腻描绘,展现了诗人对于战争、自然、个人命运以及文学创作的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢