小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋晚过洞庭》
《秋晚过洞庭》全文
唐 / 张泌   形式: 七言律诗  押[覃]韵

征帆初挂酒初酣,暮景离情不堪

千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南。

溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭。

莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝烟岚

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

羁魂(jī hún)的意思:羁魂是指人的思想、感情受到外界束缚,不能自由发展的状态。

惊龙(jīng lóng)的意思:形容人或事物突然出现或发生,引起强烈的震动和惊奇。

九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。

离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。

落夜(luò yè)的意思:指夜晚降临、天黑的时候。

暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

霜橘(shuāng jú)的意思:比喻经过严寒的冬季后,某些植物能够顽强地生存下来,象征坚韧不拔、逆境中仍能坚持的精神。

晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。

烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。

云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。

征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。

注释
征帆:起航的船只。
初挂:刚刚升起。
酒初酣:刚喝了一点酒,微有醉意。
暮景:傍晚景色。
离情:离别之情。
千里:遥远的距离。
晚霞:傍晚的彩霞。
云梦北:云梦泽的北部。
一洲:一片陆地。
霜橘:经霜的橘子。
溪风:溪边的风。
送雨:带来雨水。
秋寺:秋天的寺庙。
涧石:山涧中的石头。
惊龙:仿佛惊动了龙。
羁魂:漂泊的灵魂。
湘魄:湘妃的幽魂(传说中的女子)。
九疑:九嶷山。
愁绝:极度的忧愁。
销烟岚:消散在烟雾中。
翻译
船帆刚刚升起,我正饮酒微醉,傍晚的景色和离别的愁绪都让人难以承受。
晚霞映照千里,延伸到云梦的北方,橘子洲头的霜橘生长在洞庭湖的南岸。
秋风吹过溪边寺庙,带来细雨,山涧中的石头仿佛惊动了沉睡的龙,落入夜晚的深潭。
不要把我这漂泊的灵魂与湘妃的幽魂相提并论,九嶷山的哀愁在烟雾中消散。
鉴赏

这首诗描绘了秋天傍晚时分,诗人乘船准备渡过洞庭湖的情景。开篇“征帆初挂酒初酣”表明诗人正值饮酒畅快之际,却不得不挂起帆布准备出发,但心中充满离别的忧伤。接着,“暮景离情两不堪”则强调了这种离愁与景物交织,皆让人难以忍受。

下片“千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南”描绘出诗人对远方的眷恋之情,以及洞庭湖周围自然景观的壮丽。诗中通过晚霞与霜橘的对比,展示了秋天特有的色彩和意境。

“溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭”则是对自然环境的一种描写,其中溪水带来的雨声,以及山涧间传来的瀑布声响,都在营造一种深幽且神秘的氛围。

最后,“莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚”则表达了诗人希望自己的灵魂不要被世俗牵绊,而是要超脱出来。九疑,即历史上著名的九峰山脉,是古代游仙之地,诗人似乎在这里寄托着对自由和超脱尘世的向往。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对离别与超脱的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
张泌

张泌
朝代:唐   籍贯:安徽淮南

张泌(mi)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
猜你喜欢

请游山之日于黎广文二首寺有万竹

闻说江隈裹,云藏古寺深。
不妨相唤集,作意共登临。
苦茗供朝盌,伊蒲馔晚鬵。
天风吹皓月,归路细披襟。

(0)

石桥楼待

当年立雪直齐腰,宗旨流傅到石桥。
风急窗寒灯影远,疏梅无语夜香销。

(0)

杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之

得不知所止,泛然乘风船。
正大辱启蒙,似欲驾我仙。
大哉周孔心,异彼祗潦园。
讲月琢以磨,岂在耘人田。

(0)

送连景昭归三山用其韵

得意难兼熊掌鱼,功名随分勿求馀。
或先或后时而已,将废将行命也欤。
理性明中閒念虑,云山深处著田庐。
君归政好携妻子,泉石寻盟饱读书。

(0)

一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幙侍外舅来游

裂石未尝关,毋将俗眼观。
虚中原有爱,造蕴亦何难。
羽客能谈道,云房识候丹。
只应仙有分,风响步虚坛。

(0)

再次叔通来字诗字韵二首

秋云冥冥未开霁,搔首怀人人未来。
特地送将双鲤去,果然换得两诗回。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7