- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
羁魂(jī hún)的意思:羁魂是指人的思想、感情受到外界束缚,不能自由发展的状态。
惊龙(jīng lóng)的意思:形容人或事物突然出现或发生,引起强烈的震动和惊奇。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
落夜(luò yè)的意思:指夜晚降临、天黑的时候。
暮景(mù jǐng)的意思:指太阳快要落山时的景色,也用来比喻事物的末期或衰落的景象。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
霜橘(shuāng jú)的意思:比喻经过严寒的冬季后,某些植物能够顽强地生存下来,象征坚韧不拔、逆境中仍能坚持的精神。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
征帆(zhēng fān)的意思:比喻远行、出发或开始新的事业。
- 注释
- 征帆:起航的船只。
初挂:刚刚升起。
酒初酣:刚喝了一点酒,微有醉意。
暮景:傍晚景色。
离情:离别之情。
千里:遥远的距离。
晚霞:傍晚的彩霞。
云梦北:云梦泽的北部。
一洲:一片陆地。
霜橘:经霜的橘子。
溪风:溪边的风。
送雨:带来雨水。
秋寺:秋天的寺庙。
涧石:山涧中的石头。
惊龙:仿佛惊动了龙。
羁魂:漂泊的灵魂。
湘魄:湘妃的幽魂(传说中的女子)。
九疑:九嶷山。
愁绝:极度的忧愁。
销烟岚:消散在烟雾中。
- 翻译
- 船帆刚刚升起,我正饮酒微醉,傍晚的景色和离别的愁绪都让人难以承受。
晚霞映照千里,延伸到云梦的北方,橘子洲头的霜橘生长在洞庭湖的南岸。
秋风吹过溪边寺庙,带来细雨,山涧中的石头仿佛惊动了沉睡的龙,落入夜晚的深潭。
不要把我这漂泊的灵魂与湘妃的幽魂相提并论,九嶷山的哀愁在烟雾中消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天傍晚时分,诗人乘船准备渡过洞庭湖的情景。开篇“征帆初挂酒初酣”表明诗人正值饮酒畅快之际,却不得不挂起帆布准备出发,但心中充满离别的忧伤。接着,“暮景离情两不堪”则强调了这种离愁与景物交织,皆让人难以忍受。
下片“千里晚霞云梦北,一洲霜橘洞庭南”描绘出诗人对远方的眷恋之情,以及洞庭湖周围自然景观的壮丽。诗中通过晚霞与霜橘的对比,展示了秋天特有的色彩和意境。
“溪风送雨过秋寺,涧石惊龙落夜潭”则是对自然环境的一种描写,其中溪水带来的雨声,以及山涧间传来的瀑布声响,都在营造一种深幽且神秘的氛围。
最后,“莫把羁魂吊湘魄,九疑愁绝销烟岚”则表达了诗人希望自己的灵魂不要被世俗牵绊,而是要超脱出来。九疑,即历史上著名的九峰山脉,是古代游仙之地,诗人似乎在这里寄托着对自由和超脱尘世的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对离别与超脱的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之
得不知所止,泛然乘风船。
正大辱启蒙,似欲驾我仙。
大哉周孔心,异彼祗潦园。
讲月琢以磨,岂在耘人田。
送连景昭归三山用其韵
得意难兼熊掌鱼,功名随分勿求馀。
或先或后时而已,将废将行命也欤。
理性明中閒念虑,云山深处著田庐。
君归政好携妻子,泉石寻盟饱读书。