- 拼音版原文全文
题 澹 岩 宋 /朱 正 一 秦 曾 羽 客 驻 真 跧 ,唐 有 禅 翁 嗣 结 缘 。石 窦 宏 深 开 洞 府 ,天 门 明 显 逗 风 烟 。香 山 耸 迹 停 危 壁 ,怪 木 盘 根 长 绝 巅 。千 古 灵 踪 谁 可 问 ,踟 蹰 瞻 想 不 可 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
宏深(hóng shēn)的意思:形容事物的规模宏大,内涵深远。
结缘(jié yuán)的意思:结缘是指两个人因为某种缘由而相遇、相知、相交,并且建立起了深厚的关系。
灵踪(líng zōng)的意思:指人的行踪敏捷,行动迅速。
明显(míng xiǎn)的意思:非常明确和显而易见的。
盘根(pán gēn)的意思:形容事物纷乱复杂,错综复杂,难以解决。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
石窦(shí dòu)的意思:指人的耳朵聋得像石头一样,形容听力极差或不听劝告。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
危壁(wēi bì)的意思:形容境况危险或是局势紧张。
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
羽客(yǔ kè)的意思:指行走江湖的剑客或武侠人物,也可泛指游侠、侠客。
- 注释
- 秦:秦朝。
羽客:修道者,古代指修炼仙术的人。
驻:停留,居住。
真跧:道教术语,指隐居修行。
禅翁:禅师。
嗣:继承。
石窦:石缝或石洞。
洞府:道教或佛教中的仙境,比喻深邃的洞穴或修行之地。
逗:吸引,招引。
风烟:形容景色,也指人间烟火。
香山:可能指某座著名的山,也可能暗指佛教名山。
耸迹:高耸的遗迹。
危壁:陡峭的墙壁。
绝巅:极高的山顶。
灵踪:神圣或神秘的踪迹,通常指宗教圣地。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
瞻想:凝视思考,怀念。
- 翻译
- 秦代曾有羽士在此隐居,唐代禅师继承了这段缘分。
巨大的石洞深邃如府邸,天门开阔引人风烟入眼。
香山遗迹高耸在险峻的峭壁上,奇形怪状的树木扎根于峰顶。
千年的灵迹何处探寻,徘徊瞻望,思绪难平不知归路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象,充满了自然和历史的气息。开篇“秦曾羽客驻真跧,唐有禅翁嗣结缘”两句,通过提及秦朝和唐朝的古人在此地留下的痕迹,传达出这片山谷自古以来就是隐逸之士修行养性的所在,也蕴含了时间的悠长和历史的厚重。
接着,“石窦宏深开洞府,天门明显逗风烟”两句,以壮丽的笔触描绘出山谷中的石窦宛如宫阙,天然形成的洞穴犹如天界之门,轻拂着飘逸的风和烟霭,营造出一种超脱尘世的仙境感。
再下,“香山耸迹停危壁,怪木盘根长绝巅”两句,则是对山中景观的细腻描写。香气浓郁的山峦上留有古人行走的痕迹,而那些弯曲盘旋、生长在险峻岩壁上的怪石和古木,更增加了这片自然景物的神秘与威严。
最后,“千古灵踪谁可问,踟蹰瞻想不知还”两句,表达了诗人面对这片充满历史沧桑的山谷时所产生的沉思与迷惘。诗人试图追问那些古代修行者的灵魂遗迹,却发现时间太久远,无法得知答案,只能陷入深深的瞻念之中,不知如何返回现实。
总体而言,这首诗通过对自然景观和历史文化的描绘,展现了诗人对于超越时空、追寻精神家园的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾平告祀孝陵有述
缵武平瀛海,诹辰谒寝陵。
翠微千嶂拱,紫气五云凝。
圣德光垂裕,神谟大显承。
乾坤资翕辟,日月象升恒。
奕世讴歌集,多方历数膺。
远犹思燕翼,盛业想龙兴。
卉服皆来享,鲸波自此澄。明禋稽旧典,万?肃尝蒸。