小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠史虚白》
《赠史虚白》全文
唐 / 李中   形式: 七言律诗  押[元]韵

致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论。

唤回古意琴开匣,陶出真情酒满樽。

明月过溪吟钓艇落花堆席睡僧轩

九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。

(0)
诗文中出现的词语含义

钓艇(diào tǐng)的意思:指用来钓鱼的小船。

古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。

嘉谋(jiā móu)的意思:指高明的计谋和智慧的决策。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

梦卜(mèng bǔ)的意思:预测梦境,揣摩未来

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

僧轩(sēng xuān)的意思:指僧人修行的地方,也用来形容僧侣的住所。

真情(zhēn qíng)的意思:真实的情感,真挚的感情。

致主(zhì zhǔ)的意思:致敬、向主人表示敬意。

翻译
宏图大计尚未施展,感慨万千的心志向谁倾诉。
唤起古代的情怀,打开琴箱,流露出真挚的情感,满满一杯酒斟满.
明亮的月光洒过溪边,诗人乘舟吟唱,僧人则在花堆旁的轩室中沉睡。
即使身处梦境,未来仍然可期,不要独自关闭心扉,避开深云之外的世界。
注释
致:献给。
嘉:美好的。
谋:计划。
尚未:还未。
伸:实现。
慨然:感慨万分。
深志:深远的心愿。
谁论:向谁述说。
古意:古代的情趣。
琴:琴。
开匣:打开琴箱。
陶出:流露。
真情:真挚的感情。
酒满樽:满满的酒杯。
明月:明亮的月亮。
吟:吟唱。
钓艇:钓鱼的小船。
落花:落花。
堆席:堆积在席上。
睡僧轩:僧人的居所。
九重:深深的宫禁。
梦卜:梦境中的预兆。
时终在:终究会实现。
莫:不要。
深云:深远的云层。
独闭门:独自关门。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李中的作品,名为《赠史虚白》。诗中表现了诗人对友人的深厚情谊和期望。

“致主嘉谋尚未伸,慨然深志与谁论。”开篇两句表达了诗人希望向朋友倾诉自己的宏伟计划和深沉的志向,但却感到无人可以分享这份心声。这里,“致主”指的是对友人的尊称,“嘉谋”是美好的计策,“慨然”表示一种感慨的情绪,“深志”则是深远的抱负。

“唤回古意琴开匣,陶出真情酒满樽。”接下来的两句描写了诗人希望通过音乐和饮酒来唤醒古人的风雅,表达自己真挚的情感。这里,“唤回”是唤起的意思,“古意”指的是古代的风貌,“琴开匣”则是弹奏琴瑟,释放内心的情感;“陶出真情”是通过饮酒来抒发真实的情感,“酒满樽”形容酒杯中的美酒。

“明月过溪吟钓艇,落花堆席睡僧轩。”这两句则描绘了一幅生动的自然景象,表现了诗人对自由自在生活状态的向往。其中,“明月过溪”描写了清澈的月光流淌于山谷之中,“吟钓艇”则是指在这样的环境下乘舟而行,悠然自得;“落花堆席”形容春日里花瓣如雪般飘落,覆盖着地面,“睡僧轩”则是比喻一个人在这宁静的自然环境中沉沉入睡,就像和尚一样安详。

“九重梦卜时终在,莫向深云独闭门。”最后两句诗人表达了对友人的殷切期望,即便是在困顿中的时候,也不要将心扉关闭。这里,“九重”比喻深远的宫室或是复杂的情境,“梦卜时终在”则是在这样的环境中,希望友人能够坚持到最后;“莫向深云独闭门”则是不论外界如何变化,都不要将自己的心扉关闭,不要与世隔绝。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发,表达了诗人对友人的深情厚谊,以及对理想生活状态的追求。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

汉阳峰

东南屏翰耸崔巍,一柄芙蓉顶上栽。

四面水光随地绕,万层峰色倚天开。

当头红日迟迟转,俯首青云得得来。

到此乾坤无障碍,遥从瀛海看蓬莱。

(0)

题和阗玉镂东坡夜游图

不眠闲访友,月色正苍凉。

底用秉宵烛,耐堪步野塘。

承天寺将到,积水地何方。

设谓同心孰,依稀似姓张。

(0)

青溪口号

桥坏笮系绳,水浅牛可跨。

牛背度溪人,须眉绿如画。

(0)

蓦山溪.感旧

碧云薄暮,画角谁家奏。

深院火荧荧,好风轻、翠帏微皱。

冰轮徐上,无语掩屏山,金钩瘦,鲛绡透,人在银灯后。

年时小苑,良夜曾携手。

低扫淡黄蛾,漫垂垂、玉人红袖。

如今人去,门巷也依然,红桥口,香街右,一带青青柳。

(0)

木兰花慢.汴梁城内有李师师巷经过感赋

是东京旧迹,愁漠漠、雨丝丝。

怅赵宋繁华,樊楼笑语,总被风吹。凄其。

剩勾栏在,照绿窗、曾挂月如规。

今日颓垣废井,当年舞榭歌基。师师。雪貌玉为肌。

玩月赏花时。惹君王夜幸,香橙暗擘,腻笋潜携。

谁知。小屏风后,有周郎、低唱断肠词。

一代春娇寂寞,半城夜火参差。

(0)

人日雾过樊汊

野水孤村合,荒林晓雾霁。

断桥寻宿舸,前路听鸣鸡。

江汉何时净,乾坤此日迷。

白头飘短发,俯仰望朝曦。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7