宴坐岩头默斟取，清凉此意与谁谋。
《风井》全文
- 拼音版原文全文
风 井 宋 /周 惠 寰 中 风 穴 不 一 处 ，斯 井 乳 化 能 伏 流 。暗 接 高 源 常 秘 惜 ，不 离 陌 路 自 清 幽 。土 囊 空 艳 高 人 赋 ，水 品 难 逢 处 土 收 ，宴 坐 岩 头 默 斟 取 ，清 凉 此 意 与 谁 谋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不一（bù yī）的意思：不相同；不一致
不离（bù lí）的意思：不分离、不离开
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
逢处（féng chǔ）的意思：逢处指的是在任何地方或场合都能遇到，无论是好还是坏。
风穴（fēng xué）的意思：指人体上的某个部位，也可以指某个地方。
伏流（fú liú）的意思：指被压抑、隐藏起来的力量或情感。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
寰中（huán zhōng）的意思：指天地之间，整个世界。
秘惜（mì xī）的意思：非常珍惜、重视。
陌路（mò lù）的意思：指陌生的路，比喻彼此素不相识或疏远。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
清幽（qīng yōu）的意思：宁静幽雅，清净幽深。
乳化（rǔ huà）的意思：指液体与液体或液体与固体混合均匀，形成乳状物。
水品（shuǐ pǐn）的意思：指人的品行和道德水平低劣，没有素质。
土囊（tǔ náng）的意思：指一个人没有才智、能力，空有一个身体。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
中风（zhòng fēng）的意思：指中风病，也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
- 翻译
- 世界上风穴的位置各不相同，这口井的乳化水流能潜藏流动。
它秘密连接着高山源头，即使在寻常路径也保持幽静。
土壤中的精华被高尚的人赞美，但清澈的水质难得被隐士所珍藏。
独自坐在岩石上默默品味，这份清凉的心境与谁分享呢？
- 注释
- 寰中：世界之中。
风穴：地下的气孔或洞穴。
一处：一个特定的地方。
斯井：这口井。
乳化：像乳汁一样。
高源：高山的水源。
秘惜：秘密而珍惜。
陌路：平常的道路。
清幽：幽静、清冷。
土囊：比喻富含养分的土壤。
空艳：空灵而美丽。
高人赋：高尚人士的赞美。
处士：隐士。
宴坐：静坐。
岩头：岩石顶部。
默斟取：默默地品味。
清凉：清冷、凉爽。
此意：这种心境。
与谁谋：与谁共享。
- 鉴赏
这首宋诗《风井》是周惠所作，诗人以独特的视角描绘了一处神秘而清幽的风井。首句“寰中风穴不一处”暗示了风井的独特性，它并非寻常可见，而是隐藏在世界的某个角落。接下来，“斯井乳化能伏流”形象地描述了风井的水源，仿佛泉水从地下深处涌出，悄然流淌。
“暗接高源常秘惜”进一步强调了风井水源的隐蔽和珍贵，如同与高远源头秘密相连，不愿轻易示人。诗人用“不离陌路自清幽”形容其环境的静谧和远离尘嚣，增添了诗意的意境。
“土囊空艳高人赋”可能是指风井周围的景色优美，吸引了文人墨客的赞美，但“水品难逢处士收”又暗示这样的佳景并不易得，只有少数人能真正欣赏和理解它的价值。最后，“宴坐岩头默斟取，清凉此意与谁谋”表达了诗人独自品味这份清凉之意，期待能与知音共享这份宁静的感慨。
整首诗通过描绘风井的奇特、隐秘和清幽，以及诗人对它的独特感悟，展现了诗人对自然之美的赞赏和对人与自然和谐相处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠谢榛
脱屣平原客，振衣燕昭台。
吾人实龙矫，白日天崔嵬。
广陆奏清商，悲风四垂来。
俯仰狎世观，一二当中怀。
极厄不顾知，中介有馀谐。
亲者无愧亲，排者任其排。
萧索一韦裳，傲睨千古才。
扰扰冠盖徒，零落青门埃。
古意寄李于鳞·其一
幄中有奇质，拟是吴宫姝。
腰间瑰瑜佩，耳缀大秦珠。
宛若惊鸿度，灼如舜华敷。
动摇幽芬发，行止宫商俱。
游徒非古欢，枉盼意相驱。
礼乱并一身，千金在须臾。
明誓指秋天，谁能信不渝。
临当相诀绝，抱此尽区区。
别李于鳞·其二
韦布走四海，万乘失一畸。
悬知势分剧，心各有所施。
踯躅生人间，含悃将向谁。
夫子绝俦匹，吾道幸不疑。
出门各有好，谓为媚予私。
矫矫孤凤皇，翩翩向豳岐。
鸱枭喧中野，鹪鹩骇卑枝。
山鸡学仪羽，举世安可欺。
答刘太常子真
离离道傍芷，随风即芬敷。
习习谷中兰，引分任荣枯。
众姱竞承颜，静女长独居。
临当趣君召，且复立次且。
顾念幽忧侣，携手命同车。
膏泽谢当年，蛾眉日夜疏。
发短不受笄，衣短不受裾。
亮无入宫妒，焉能令君愉。
贵者但不忘，贱者亦自舒。