《过鄂渚登南楼》全文
- 拼音版原文全文
过 鄂 渚 登 南 楼 宋 /李 曾 伯 壮 游 几 度 上 南 楼 ，今 度 重 来 二 十 秋 。俯 仰 之 间 只 犹 昨 ，登 临 何 处 是 无 愁 。好 山 常 在 世 青 眼 ，此 水 如 斯 人 白 头 。老 兴 未 阑 明 月 上 ，归 欤 笠 泽 有 扁 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
常在（cháng zài）的意思：经常在一起、时常在一起
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
俯仰（fǔ yǎng）的意思：低头和抬头的动作，表示对上级或长辈的敬重和顺从。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
笠泽（lì zé）的意思：指一个地方或一个人的名字很出名，声誉远播。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南楼（nán lóu）的意思：指高楼大厦中的南面楼阁，比喻地位高、权势大的人。
青眼（qīng yǎn）的意思：对某人或某事物看重、重视。
如斯（rú sī）的意思：如此，这样
斯人（sī rén）的意思：指某人的品德、才华、风范等超出常人，令人敬佩和仰慕。
无愁（wú chóu）的意思：没有烦恼、无忧无虑
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
在世（zài shì）的意思：指一个人还活着，尚未去世。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
壮游（zhuàng yóu）的意思：指豪迈地游历山川，展开壮丽的旅行。
俯仰之间（fǔ yǎng zhī jiān）的意思：形容时间非常短暂，转瞬即逝。
- 翻译
- 我曾多次登上南楼畅游，如今再次来访已过去了二十年。
转眼间还是昨日情景，登高望远哪里还有忧虑。
美好的山景始终被人喜爱，而江水如昔，人事已非。
尽管年岁渐长兴致未减，明亮的月儿升起时，我想回家，笠泽湖边有小船等待。
- 注释
- 壮游：远游。
南楼：南方的高楼或名胜之地。
今度：这次。
重来：再次来访。
二十秋：二十年。
俯仰：抬头低头之间。
犹昨：依旧如昨天。
何处：哪里。
无愁：无忧虑。
好山：美丽的山景。
常在：始终存在。
世青眼：世人长久的喜爱。
此水：眼前的江水。
人白头：人事已老，头发斑白。
老兴：年老时的兴趣。
阑：尽，完。
明月上：明亮的月亮升起。
归欤：想要回去。
笠泽：地名，可能指湖泊或水域。
扁舟：小船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重返南楼的场景，反映出一种岁月流转、人事变迁的情怀。其中“壮游几度上南楼，今度重来二十秋”表达了诗人对时光飞逝的感慨，每次登临都有新的体验与感受。"俯仰之间只犹昨，登临何处是无愁"则透露出诗人对于时间流逝的豁达心态，即便是在不同的地点，内心也保持着平和无忧。
“好山常在世青眼，此水如斯人白头”一句，通过对自然景观的描写，强调了山河不变的人生哲理，而人却在时光中逐渐老去。最后两句“老兴未阑明月上，归欤笠泽有扁舟”则表达了诗人即使年事已高，但对生活的热情依旧，期待着在清凉的月色下返回家乡的小舟。
整首诗通过诗人的登临体验，抒写了时间与空间交织的人生感悟，以及对于自然和生命流逝的深刻领悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
赠奚道士（含象）
先生曾有洞天期，犹傍天坛摘紫芝。
处世自能心混沌，全真谁见德支离。
玉霄尘闭人长在，全鼎功成俗未知。
他日飙轮谒茅许，愿同鸡犬去相随。
寄萧给事（萧江西致仕）
危言危行古时人，归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士，餐霞终访许真君。
容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
文献太子挽歌词五首
国有承祧重，人知秉哲尊。
清风来望苑，遗烈在东藩。
此日升缑岭，何因到寝门。
天高不可问，烟霭共昏昏。
夏启吾君子，周储上帝宾。
音容一飘忽，功业自纷纶。
露泣承华月，风惊丽正尘。
空余商岭客，行泪下宜春。
出处成交让，经纶有大功。
泪碑瓜步北，棠树蒜山东。
百揆方时叙，重离遂不融。
故臣偏感咽，曾是叹三穷。
甲观光阴促，园陵天地长。
箫笳咽无韵，宾御哭相将。
盛烈传彝鼎，遗文被乐章。
君臣知己分，零泪乱无行。
彩仗清晨出，非同齿胄时。
愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。
楚客来何补，缑山去莫追。
回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。
《文献太子挽歌词五首》【唐·徐铉】国有承祧重，人知秉哲尊。清风来望苑，遗烈在东藩。此日升缑岭，何因到寝门。天高不可问，烟霭共昏昏。夏启吾君子，周储上帝宾。音容一飘忽，功业自纷纶。露泣承华月，风惊丽正尘。空余商岭客，行泪下宜春。出处成交让，经纶有大功。泪碑瓜步北，棠树蒜山东。百揆方时叙，重离遂不融。故臣偏感咽，曾是叹三穷。甲观光阴促，园陵天地长。箫笳咽无韵，宾御哭相将。盛烈传彝鼎，遗文被乐章。君臣知己分，零泪乱无行。彩仗清晨出，非同齿胄时。愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝。楚客来何补，缑山去莫追。回瞻飞盖处，掩袂不胜悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/61667c6964196000431.html