- 诗文中出现的词语含义
-
不防(bù fáng)的意思:不预防,不防备。
防闲(fáng xián)的意思:指避免懒散,防止懒惰。
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
罅漏(xià lòu)的意思:指漏洞或缝隙,比喻事情的破绽或不完善之处。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
休得(xiū de)的意思:表示不能、不可以,用于强调禁止或不允许某种行为。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
有事(yǒu shì)的意思:有事表示有困难、有难处,需要帮助或解决问题。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
- 翻译
- 欧阳修并非只爱写诗,写诗是他高兴时的表现。
高兴的时候怎能轻易停止,言辞应尽量避免过于直白。
他心中所想的事情已经通过诗表达,世间自然无人怀疑。
他并不担心会有遗漏,因为欧阳修并非只爱写诗。
- 注释
- 尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
爱吟诗:热爱写诗。
欢喜时:心情愉快的时候。
休得:不能够。
略形之:避免过于直接。
胸中所有事:心中的想法和情感。
致疑:产生怀疑。
防闲:担心。
罅漏:遗漏或疏忽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其八十)》,主要表达了诗人邵雍对于诗歌创作的态度和理解。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并不是单纯为了吟诗而吟诗,而是诗是他表达欢喜情感的一种方式。接着,“诗是尧夫欢喜时”强调了诗与诗人内心喜悦之间的关联,诗作往往源于他的快乐心境。
“欢喜焉能便休得”进一步说明,当诗人高兴时,诗兴自然涌动,无法轻易停止。然而,诗人并非只是随意抒发,他“语言须且略形之”,意味着他在创作时会尽量通过诗歌的形式来传达情感,而非直接陈述。
“胸中所有事既说”表达了诗人认为诗歌是自我情感的倾诉,他已经将心中的事情通过诗表达出来,因此无需担心别人质疑。“更不防闲寻罅漏”则暗示诗人对自己的诗作有信心,认为没有明显的疏漏或不足。
最后,以“尧夫非是爱吟诗”再次强调,诗人对诗的热爱并非单纯出于爱好,而是作为表达情感和思想的重要手段。整首诗简洁明快,展现了邵雍对于诗歌创作的个人见解和态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢