- 诗文中出现的词语含义
-
百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
封禅(fēng shàn)的意思:封禅是指古代帝王登山祭天,以表达对天地的敬畏和感恩之情。
风师(fēng shī)的意思:指能够驾驭风的人,比喻善于应变、善于处理事物的人。
浮槎(fú chá)的意思:比喻事物漂浮不定,没有稳定的根基。
瓠子(hù zǐ)的意思:指人或事物的样子、形态像瓠子一样丑陋、不堪入目。
汉元(hàn yuán)的意思:指中国的疆土和文化的起源,也可表示中国的根基和源泉。
河淤(hé yū)的意思:河道被淤积,形容事物堆积、阻塞。
河神(hé shén)的意思:指掌管河流的神灵,比喻人的权力或能力。
河公(hé gōng)的意思:指官员贪污受贿、不公正行事的行为。
黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
钜野(jù yě)的意思:形容事物巨大、辽阔。
淇园(qí yuán)的意思:指人才辈出,如园中的花朵一样美丽而繁盛。
人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。
人力(rén lì)的意思:指人的力量或劳动力
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
受职(shòu zhí)的意思:接受职务,担任职位。
随流(suí liú)的意思:跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
唐尧(táng yáo)的意思:指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。
西汉(xī hàn)的意思:指西汉朝代,也用来形容古代的辉煌盛世。
薪刍(xīn chú)的意思:指微薄的工资或财物。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
越巫(yuè wū)的意思:超越巫山,指超越常人,能力非凡。
约束(yuē shù)的意思:无法采取行动或找不到解决问题的办法。
- 注释
- 元光:西汉时期的一个年号。
元封:西汉时期的另一个年号。
瓠子:古代黄河的一处险要地段。
恣食:任意捕食。
封禅:古代帝王祭祀天地的大典。
越巫:来自越地的巫师。
薪刍:柴草。
唐尧:传说中的贤明君主。
风师:风神。
澶州桥:古代地名,位于今河南濮阳。
淤:河滩上的泥沙堆积。
浮槎:木筏。
- 翻译
- 你可曾见,在西汉元光、元封年间,黄河在瓠子一带决堤已有二十年。
巨大的洪水冲向东边,淮水和泗水溢满,楚地的人们尽情捕食从黄河中漂来的鲤鱼。
封禅大典结束,万里沙滩上留下痕迹,最初派遣越巫沉白马祭祀河神。
河神并未因人力而满足,无数柴草随着洪水滚滚而下。
我们的君主美德如唐尧般高尚,众多神灵接受他的命令,河神却显得傲慢。
天帝派遣风神下达指令,夜晚在澶州桥上,黄河改道北流。
东风吹散了冰冻,神力无需淇园的竹子也能展现。
楚地的人们在河滩上种满了麦子,抬头看见木筏停靠在古老的树旁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼所作,名为《河复》。诗中通过对历史事件的回顾,表达了作者对于自然力量和人力控制之间关系的深刻认识,以及对盛世美德的赞颂。
开篇“君不见西汉元光、元封间,河决瓠子二十年”两句,直接引入汉代河患的历史事件,展示了黄河的怒涛与人类无力回天的局面。接下来的“钜野东倾淮泗满,楚人恣食黄河鳣”描绘了当时洪水泛滥的情景,人民依然在这片土地上生存、斗争。
诗中间部分“万里沙回封禅罢,初遣越巫沉白马。河公未许人力穷,薪刍万计随流下”写出了古代对抗洪水的努力,以及人类在自然面前的无奈与顺应。
而到了后半部分,“吾君盛德如唐尧,百神受职河神骄。帝遣风师下约束,北流夜起澶州桥”则是对统治者美好德行的赞扬,以及通过神话手法表达了人力与自然和谐共处的理想状态。
最后,“东风吹冻收微渌,神功不用淇园竹。楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木”则是对新时代治水成就的颂歌,以及人民在新的自然环境中重新获得生活和希望的情景。
整首诗以历史事件为背景,以哲理思考穿插其间,不仅展现了苏轼深厚的文化素养和文学才华,也体现了他对国家大事和民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送岳州李十从军桂州
送客之江上,其人美且才。
风波万里阔,故旧十年来。
剑拔蛟随断,弓张鸟自摧。
阳桥书落落,驿马定先回。
题杭州天竺寺
西南山最胜,一界是诸天。
上路穿岩竹,分流入寺泉。
蹑云丹井畔,望月石桥边。
洞壑江声远,楼台海气连。
塔明春岭雪,钟散暮松烟。
何处去犹恨,更看峰顶莲。