- 拼音版原文全文
七 月 十 三 夜 用 灯 牌 字 韵 凑 成 一 诗 与 诸 宾 一 笑 宋 /文 天 祥 赤 壁 当 年 赋 子 虚 ,西 风 忽 复 到 菰 蒲 。蟾 蜍 影 里 千 秋 鉴 ,蟋 蟀 声 中 七 月 图 。诗 思 飘 飘 入 云 汉 ,歌 声 隐 隐 动 江 湖 。万 家 箫 鼓 连 灯 火 ,见 说 来 年 此 事 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾蜍(chán chú)的意思:比喻心胸狭窄、小气的人。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
歌声(gē shēng)的意思:指歌唱的声音或歌唱的表演。
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
蟋蟀(xī shuài)的意思:比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
- 注释
- 赋子虚:指《赤壁赋》中的华丽文辞,借自司马相如的《子虚赋》。
西风:秋风,代指历史的流转。
蟾蜍影:指月亮,古人常以月为镜。
七月图:借指盛夏景色,寓意时光流转。
云汉:天河,形容诗人的思绪高远。
箫鼓:古代乐器,此处形容热闹的庆祝场面。
此事无:指这样的盛事不再重来。
- 翻译
- 当年在赤壁写下华丽篇章,西风忽然又吹过菰蒲旁。
月光下千年如镜照世间,夏夜蟋蟀鸣叫绘出七月图景。
诗人的思绪飘向星河之上,歌声低沉撼动江河湖海。
万家灯火伴随着箫鼓喧天,听说明年这样的盛事不会再有。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品,通过对比和联想的手法,表达了诗人对于历史事件的深刻感悟和独特情怀。
"赤壁当年赋子虚"一句,直接点出了历史上的著名战役——赤壁之战,而"西风忽复到菰蒲"则是通过自然景象,唤起了人们对往事的回忆。这里的"西风"不仅是一个季节的标志,更承载着历史变迁的悲凉。
接下来的两句"蟾蜍影里千秋鉴,蟋蟀声中七月图",通过蟾蜍(即青蛙)和蟋蟀(即知了)的比喻,表达了诗人对历史长河中那些微小生命的关注,以及它们如何在不同的时节发出声音,仿佛在诉说着历史的故事。
"诗思飘飘入云汉,歌声隐隐动江湖"则是诗人内心情感的流露,他的诗思和歌声似乎能够穿越时间与空间,与自然界产生共鸣。
最后两句"万家箫鼓连灯火,见说来年此事无"表达了诗人对于历史事件的反思,即便是那些震撼人心的大事,在岁月的长河中也会逐渐被遗忘。这里的"万家箫鼓连灯火"描绘了一种热闹非凡的景象,而"此事无"则表现了对历史记忆消逝的感慨。
整首诗通过丰富的想象和深邃的思考,展现了诗人独到的艺术才华和对历史的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌
咸通七载初参道,到处逢言不识言。
心里痴团若栲栳,三春不乐止林泉。
忽遇法王毡上坐,便陈疑恳向师前。
师从毡上那伽起,袒膊当胸打一拳。
骇散痴团獦狚落,举头看见日初圆。
从兹蹬蹬以碣碣,直至如今常快活。
只闻肚里饱膨脝,更不东西去持钵。