厌绿栽黄竹，嫌红种白莲。
醉教莺送酒，闲遣鹤看船。
《忆洛中所居》全文
- 拼音版原文全文
忆 洛 中 所 居 唐 /白 居 易 忽 忆 东 都 宅 ，春 来 事 宛 然 。雪 销 行 径 里 ，水 上 卧 房 前 。厌 绿 栽 黄 竹 ，嫌 红 种 白 莲 。醉 教 莺 送 酒 ，闲 遣 鹤 看 船 。幸 是 林 园 主 ，惭 为 食 禄 牵 。宦 情 薄 似 纸 ，乡 思 急 于 弦 。岂 合 姑 苏 守 ，归 休 更 待 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白莲（bái lián）的意思：指伪善、虚伪的人。
待年（dài nián）的意思：指等待时间过去，年岁增长。
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
姑苏（gū sū）的意思：指苏州市，也可用来形容美丽的江南水乡。
归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。
宦情（huàn qíng）的意思：指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
急于（jí yú）的意思：急于表示急迫、迫切的心情，形容人急切地想要做某事或达到某个目标。
来事（lái shì）的意思：指某种情况或事情发生了，特指女性月经来潮。
林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。
食禄（shí lù）的意思：指靠着公家的俸禄来养活自己，没有实际工作或创造财富的能力。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
送酒（sòng jiǔ）的意思：指送酒款待客人，也指送别时以酒作为礼物。
宛然（wǎn rán）的意思：形容样子美丽或者态度端庄，像画中的人物一样美好。
卧房（wò fáng）的意思：指由于某种原因而不能离开或难以离开的房间或地方。
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
销行（xiāo xíng）的意思：销行是一个形容词，用来形容商品畅销，销售顺利。
幸是（xìng shì）的意思：表示庆幸、感慨事情的结果好，与“幸好”意思相近。
行径（xíng jìng）的意思：指一个人的行动、举止和品德。
- 注释
- 忽忆：突然想起。
东都：指唐代的洛阳，当时是东都，作者曾在那里居住。
宛然：清晰，好像就在昨天。
雪销：雪融化。
行径：小路。
卧房：休息睡觉的房间。
厌绿：对满眼绿色感到厌倦。
栽黄竹：种植黄色的竹子，黄竹象征坚韧与高雅。
嫌红种白莲：不喜欢红色，改种白色莲花，莲花象征纯洁。
醉教：醉后吩咐。
莺送酒：让黄莺帮忙传递酒杯，形象描绘醉态。
闲遣：闲暇时派遣。
鹤看船：让仙鹤看守船只，寓意超脱世俗。
幸是：有幸成为。
林园主：园林的主人，指有闲适的生活。
食禄牵：被俸禄所牵制，指做官。
宦情：做官的情感，这里指官场生涯。
薄似纸：形容情感淡薄。
急于弦：比琴弦还要急，形容思乡之情迫切。
岂合：哪里适合。
姑苏：苏州的古称。
守：担任地方长官。
归休：退休，归隐。
更待年：再等一年。
- 翻译
- 忽然想起在东都的宅院，春天的情景仿佛就在眼前。
雪融化的小路上，水边是我曾经悠闲躺卧的房间。
厌倦了绿色，就种上黄色的竹子；不喜欢红色，就栽下白色的莲。
醉时让黄莺送酒，闲暇时让仙鹤看船。
有幸成为园林的主人，却惭愧被官禄所牵绊。
做官的心情薄如纸片，思乡之情比琴弦还要急切。
哪里适合我守着姑苏之地，退休的愿望无需再等待年岁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过去生活的怀念之情。在东都洛阳有过一段时光，春天到来时的一切景象宛然如在。雪后的小径清新，水边的卧室静谧。诗人表达了一种超脱物质的生活态度，不再执着于世俗的红绿黄白，但却又享受着酒宴中的快乐，以及闲适时光中观赏船只的悠然自得。
诗中“幸是林园主，惭为食禄牵”一句，反映了诗人对于自己虽有田园之主，却仍旧受到世俗功名束缚的复杂情感。接着，“宦情薄似纸，乡思急于弦”则表达了对政治生活的淡漠和对家乡的深切怀念，如同琴弦上的紧张情绪。
最后两句“岂合姑苏守，归休更待年”表明诗人并不满足于目前的仕宦生涯，而是希望能够早日辞官归隐，过起自由自在的生活。整首诗流露出一种超脱世俗、向往自然、怀旧和对未来生活的憧憬之情。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵
憬彼金微虏，游魂擅一隅。
筋驽殂老革，乳臭立遗雏。
毒螫钟蛇豕，虔刘肆猰貙。
请和包谲诈，归地反膏腴。
尚尔载书湿，俄然信誓渝。
不庭时寇境，匪茹自干诛。
作噩新年换，青阳窒月踰。
违天辄非觊，扫国敢长驱。
崛强提凶器，飞扬起逆徒。
酋渠连渤海，部曲杂单于。
区脱宵成寨，兜牟晓援桴。
刺船窥采石，擐甲逼濡须。
烽火来何急，囊书报不虞。
山河依睿主，社稷倚真儒。
自昔经纶手，惟公器业殊。
保江卑谢傅，图霸小夷吾。
端揆开黄閤，中权正紫枢。
邦基资翊戴，贤路辟崎岖。
傅说推良弼，周公孙硕肤。
时危材愈见，位重德相符。
勇决扳裴度，迟回鄙蔡谟。
艰难初议在，慷慨赤心输。
饷道通流马，疲兵斥滥竽。
机能乘眇忽，谋不失锱铢。
李郭遵成算，韩彭听指呼。
骁师驰建邺，突骑出皇都。
疾视冠冲发，先登胆满躯。
貔貅人贾勇，鹅鹳阵标图。
象弭弯繁弱，霜锋运属镂。
舍生如弃唾，歼敌甚摧枯。
感忽惊飞将，神明服大巫。
羊肠开道路，熊耳积头颅。
川绛居巢血，原膏下谷俘。
据鞍来马援，烧舰得周瑜。
淝水奔馀烬，乌江复旧郛。
采薇因遣戍，破竹遂来铺。
折箠宁劳汉，觭轮不反胡。
恺歌旋魏阙，京观筑淮区。
妖祲西消楚，祥星东照吴。
百蛮应震慑，十载谩含糊。
公昔居中宪，纯诚著托孤。
神扶脱沙漠，帝赉陟台衢。
国势今安堵，民编靖覆盂。
百嘉同寿域，一气转洪炉。
行赏颁金印，禋宗荐玉瑚。
鼎彝刊阀阅，简策记规模。
国栋从今定，边尘自此无。
雷霆先慑服，雨露继涵濡。
北极群星拱，明堂一柱扶。家家鬻钗钏，贺酒约同?。
《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵》【宋·葛立方】憬彼金微虏，游魂擅一隅。筋驽殂老革，乳臭立遗雏。毒螫钟蛇豕，虔刘肆猰貙。请和包谲诈，归地反膏腴。尚尔载书湿，俄然信誓渝。不庭时寇境，匪茹自干诛。作噩新年换，青阳窒月踰。违天辄非觊，扫国敢长驱。崛强提凶器，飞扬起逆徒。酋渠连渤海，部曲杂单于。区脱宵成寨，兜牟晓援桴。刺船窥采石，擐甲逼濡须。烽火来何急，囊书报不虞。山河依睿主，社稷倚真儒。自昔经纶手，惟公器业殊。保江卑谢傅，图霸小夷吾。端揆开黄閤，中权正紫枢。邦基资翊戴，贤路辟崎岖。傅说推良弼，周公孙硕肤。时危材愈见，位重德相符。勇决扳裴度，迟回鄙蔡谟。艰难初议在，慷慨赤心输。饷道通流马，疲兵斥滥竽。机能乘眇忽，谋不失锱铢。李郭遵成算，韩彭听指呼。骁师驰建邺，突骑出皇都。疾视冠冲发，先登胆满躯。貔貅人贾勇，鹅鹳阵标图。象弭弯繁弱，霜锋运属镂。舍生如弃唾，歼敌甚摧枯。感忽惊飞将，神明服大巫。羊肠开道路，熊耳积头颅。川绛居巢血，原膏下谷俘。据鞍来马援，烧舰得周瑜。淝水奔馀烬，乌江复旧郛。采薇因遣戍，破竹遂来铺。折箠宁劳汉，觭轮不反胡。恺歌旋魏阙，京观筑淮区。妖祲西消楚，祥星东照吴。百蛮应震慑，十载谩含糊。公昔居中宪，纯诚著托孤。神扶脱沙漠，帝赉陟台衢。国势今安堵，民编靖覆盂。百嘉同寿域，一气转洪炉。行赏颁金印，禋宗荐玉瑚。鼎彝刊阀阅，简策记规模。国栋从今定，边尘自此无。雷霆先慑服，雨露继涵濡。北极群星拱，明堂一柱扶。家家鬻钗钏，贺酒约同?。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20367c6a7c63e5a8320.html