- 拼音版原文全文
和 子 由 次 月 中 梳 头 韵 宋 /苏 轼 夏 畦 流 膏 白 雨 翻 ,北 窗 幽 人 卧 羲 轩 。风 轮 晓 入 春 笋 节 ,露 珠 夜 上 秋 禾 根 。(
或 为 予 言 :草 木 之 长 常 在 昧 明 间 ,早 作 而 伺 之 ,乃 见 其 枝 起 数 寸 ,竹 笋 尤 甚 。又 夏 秋 之 交 ,稻 方 含 秀 ,黄 昏 月 出 ,露 珠 起 于 其 根 ,累 累 然 忽 自 腾 上 ,若 有 推 之 者 ,或 入 于 茎 心 ,或 垂 于 叶 端 ,稻 乃 秀 实 ,验 之 信 然 。此 二 事 与 子 由 养 生 之 说 契 ,故 以 此 为 寄 。)
従 来 白 发 有 公 道 ,始 信 丹 经 非 妄 言 。此 身 法 报 本 无 二 ,他 年 妙 绝 兼 形 魂 。(《
传 灯 录 》有 形 神 俱 妙 者 ,乃 不 复 有 解 化 之 事 。)
- 诗文中出现的词语含义
-
白雨(bái yǔ)的意思:指细小而稀疏的雨,也用来形容事情的成果微小。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
报本(bào běn)的意思:指对别人的恶行进行还击,以报复对方的恶意行为。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
春笋(chūn sǔn)的意思:形容事物迅速增长或发展。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
丹经(dān jīng)的意思:指红色的经书,比喻珍贵而难得的书籍或经典。
风轮(fēng lún)的意思:指风车的轮子,比喻事物的变化无常,变化莫测。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
流膏(liú gāo)的意思:形容极其富有。
露珠(lù zhū)的意思:指在植物叶片或花朵上由于蒸发作用而形成的水滴。
妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特
秋禾(qiū hé)的意思:指秋季的庄稼,比喻事物的成熟或者时机的到来。
上秋(shàng qiū)的意思:指上升到秋天,比喻事物逐渐发展到高峰或达到最好的状态。
身法(shēn fǎ)的意思:指人的行动方式、动作技巧。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
妄言(wàng yán)的意思:指说话不经思考,胡乱说话,不负责任的言论。
无二(wú èr)的意思:没有第二个,独一无二
羲轩(xī xuān)的意思:指皇帝的车驾
夏畦(xià qí)的意思:指夏季田间的土地。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
- 注释
- 畦:田地里的长条形地块。
幽人:隐居的人,此处指文中的隐士。
风轮:古代灌溉工具,类似风车。
丹经:道教修炼的秘籍。
法报:佛法或修行中因果报应的道理。
妙绝:极妙,无比高超。
- 翻译
- 夏日田间雨水滋润,如同白雨翻滚,北窗边的隐士静躺如羲和轩中的仙人。
清晨的风车转动,带来春笋生长的生机,夜晚露珠滴落,滋养着秋天的稻谷根部。
自古以来,白发的增加自有其规律,我才相信修道的秘籍并非虚妄之言。
我明白修行的法则报应始终如一,未来能达到的妙境超越了形体与灵魂的界限。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、哲学家苏轼的作品,体现了作者对生命、自然和道法的深刻思考。开篇“夏畦流膏白雨翻”描绘了一幅夏日细雨如丝的景象,雨水润物,使得一切生机勃发,呈现出一种生生不息的生态美。紧接着“北窗幽人卧羲轩”则展现了诗人独自一人在静谧的室内,靠近北窗,身处于舒适的休憩状态之中。这两句交织出一个既有外界生机,又有内心宁静的意境。
“风轮晓长春笋节”和“露珠夜上秋禾根”两句,则是对自然界的细腻描写。春天的风吹拂过新生的竹笋,而秋天的露珠挂在成熟的稻穗之下,表现了诗人对四季更迭、生长收获的观察和感悟。
“从来白发有公道”这一句,表达了诗人对于生命流转、时光易逝的感慨。白发代表着岁月的痕迹,而“公道”则隐含了一种宿命论,即认为人的寿命和命运有一定的规律可循。
接着,“始信丹经非妄言”表明诗人对道家丹经、修炼之术有了更深的理解和信仰。丹经是道教修炼内丹的一种典籍,非妄言则意味着这些修炼方法并非空穴来风,而是有其真实效用。
最后,“此身法报本无二,他年妙绝兼形魂”则进一步探讨了生命和灵魂的关系。这里的“法报”指的是因果报应,即人的行为会对自己的未来产生影响;“本无二”意味着这种因果是单一而非复杂多变的。此外,“他年妙绝兼形魂”则表达了一种超脱世俗,追求精神与肉体和谐统一的愿望。
整首诗通过对自然界、生命流转以及道法修炼的描绘,展现了苏轼深邃的思想和他对于人生、宇宙的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢