层城（céng chéng）的意思：形容城墙高耸、层次分明。

高芬（gāo fēn）的意思：形容人的才能出众，超过常人。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

积雨（jī yǔ）的意思：指雨水连绵不断地下，积聚成水。

京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

里正（lǐ zhèng）的意思：指在行为、品德上表现得非常正直、公正的人。

论文（lùn wén）的意思：

[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式：论（文
[例句]
撰写学术论文。（作宾语）

美名（měi míng）的意思：指声誉好、名望高的名字或名声。

派分（pài fēn）的意思：指按照一定比例或标准分配或分派。

一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。

征旆（zhēng pèi）的意思：指军队行进时所用的旗帜和旗杆。

这首明代诗人李梦阳的《赠监察阻雨郊馆》描绘了积雨中滞留行旅的情景和对学术交流的渴望。首句“积雨淹征旆”形象地写出雨势之大，阻碍了远行者的行程，"征旆"象征着出仕或游子的行踪。次句“层城隔论文”表达了诗人与朋友因京城的重重城墙而无法面对面交流学问的遗憾。

“一尊真惜酒”表达了诗人借酒浇愁，对友情的珍视，即使相隔万里，仍怀有深深的思念。"万里正横云"进一步强化了空间距离感，同时也暗含了诗人内心的迷茫和无奈。接下来，“京国骢谣属，闽江道派分”通过地理意象，暗示了彼此学术上的渊源和分歧，也寓含了对共同学术传统的怀念。

最后两句“美名吾实羡，何处接高芬”，诗人表达了对朋友高尚品格和学识的仰慕，以及对能与之切磋学问的渴望，但现实中却难以实现，流露出一种深深的向往和失落之情。整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情和学术的执着追求。