- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
多得(duō de)的意思:得到很多
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋
梦觉(mèng jué)的意思:形容梦境非常真实,仿佛觉醒一般。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
唯识(wéi shí)的意思:指唯有正确认识才能达到觉悟的境地。
相称(xiāng chèn)的意思:指合适、相符合。
砚冰(yàn bīng)的意思:砚台上的冰,比喻书法、绘画等作品的境界高超,达到了极致的境地。
作吏(zuò lì)的意思:指担任官吏或从事官僚职务。
不相称(bù xiāng chèn)的意思:指两个或多个事物之间不相配、不协调、不相宜的关系。
- 翻译
- 在荒凉的城市中做官,困苦和忧愁几乎难以承受。
疾病缠身,我只熟悉各种药物,年老后更亲近僧侣。
梦醒时分,空荡的厅堂只有月光,写诗时砚台上的墨水已结成冰。
虽然旧友大多有了出路,但我的寂寞与之并不相符。
- 注释
- 作吏:做官。
荒城:荒凉的城市。
穷愁:困苦和忧愁。
不胜:难以承受。
病多:疾病缠身。
识药:熟悉药物。
亲僧:亲近僧侣。
梦觉:梦醒。
空堂:空荡的厅堂。
月:月光。
满砚冰:砚台上的墨水结冰。
故人:旧友。
得路:有了出路。
寂寞:寂寞。
不相称:不相符。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官吏在偏远荒城中的凄凉生活。"作吏荒城里,穷愁欲不胜"表达了诗人因工作繁重和物质贫乏带来的深深忧虑。"病多唯识药"则透露出诗人健康状况不佳,只能依赖于草药来维持生活。"年老渐亲僧"反映出随着年龄的增长,诗人越来越感到孤独和寂寞,甚至开始与僧侣为伴,以寻求心灵的慰藉。
梦境是诗人精神世界的一种逃避,在"梦觉空堂月"中,我们可以感受到诗人对美好事物的无限向往,但这些美好的东西对于他来说却是遥不可及的。"诗成满砚冰"则显示了诗人的才华和坚持,即便是在艰苦的环境中,他也能通过文学创作来保持内心的清冷和坚定。
最后两句"故人多得路,寂寞不相称"表达了诗人对昔日旧友的思念,但现实中的孤独感却与那些美好的回忆形成鲜明对比,使得这种寂寞感更为深重。整首诗通过对生活艰辛和内心世界的描绘,展现了诗人复杂的情感状态,是一首情感真挚、意境深远的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江城梅花引
昨宵疏雨滴空斋。怕春来。竟春来。真个春来。
百事费安排。
整了薄妆眉未扫,镇无语,悄钩帘、步碧苔。碧苔。
碧苔。上闲阶。停绣鞋。倚玉台。
数也数也,数不尽、花落花开。
只问柳梢,青眼为谁抬。
紫燕黄鹂都不语,还待要,背东风、各自猜。
念奴娇.题葬花图
困人天气,听声声杜宇,送春时节。
自是彩云吹易散,早向枝头消歇。
风雨无情,韶华似梦,草草过三月。
残英难绾,柳丝多化香雪。
堪叹瘦尽诗魂,绮窗病起,忍见春光别。
断粉零朱飘泊感,独把花锄凄绝。
香土埋愁,纱囊贮恨,和泪凝成血。
此时幽怨,只伊鹦鹉能说。