忽闻南来雁,起坐频抚几。
- 诗文中出现的词语含义
-
北里(běi lǐ)的意思:指离开自己的家乡或原来的地方,迁往别处。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
抚几(fǔ jǐ)的意思:抚摸几何,指细心揣摩,推敲。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
极寒(jí hán)的意思:极度寒冷
酒馔(jiǔ zhuàn)的意思:指美酒和佳肴。
漏下(lòu xià)的意思:指遗漏、忽略或错过。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
念书(niàn shū)的意思:指读书学习。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
食芹(shí qín)的意思:指人吃了芹菜后,能够提神醒脑,增强记忆力。
世念(shì niàn)的意思:对世间的思考和观察
树萱(shù xuān)的意思:比喻人的品德高尚,有德行。
飕飕(sōu sōu)的意思:形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。
叹美(tàn měi)的意思:形容景色或事物美丽到令人叹为观止。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
木叶:落叶。
世念:世俗的念头。
书中起:在书中浮现。
酒馔:酒菜。
笙歌:笙乐声。
漏下:漏壶滴水,表示时间流逝。
南来雁:从南方飞来的雁。
起坐:起身。
树萱:指期待的亲人。
食芹:吃芹菜。
空叹美:徒然赞叹其好。
- 翻译
- 北风吹得多么刺骨,树叶还在不停飘落。
我关上门,沉浸在古籍中阅读,世俗的念头却在书中涌现。
我向南边的邻居借酒菜,北边传来热闹的笙歌声。
在寒冷的夜晚尽情欢乐,却忘了时间流逝了多少。
忽然听到南方飞来的雁鸣,我起身抚摸着桌案。
期待与亲人团聚的日子遥遥无期,只能对着芹菜感叹其美味。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在北风凛冽的寒夜中,闭门读书、饮酒欢聚的情景。诗中通过对比手法,将内心世界的温暖与外界自然环境的严寒形成鲜明对比,表现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。
“北风何飕飔”一句,便设定了整个诗篇的氛围,给人以萧瑟孤寂之感。紧接着,“木叶下未已”则暗示秋意犹存,而“闭门读古书”则是诗人的内心世界,其中“世念书中起”一句,表明诗人通过阅读古籍来回顾历史、思考人生,大有深意。
“酒馔倾南邻,笙歌喧北里”两句,描绘了一幅宴饮欢乐的画面,但这种欢乐并未影响到诗人的内心世界。诗人仍旧保持着自己的节奏,“欢娱极寒夜,不知漏下几”表明在这个寒冷的夜晚中,尽管外界纵有多么热闹的场景,诗人都沉浸于书籍之中,对时间的流逝毫不知情。
“忽闻南来雁,起坐频抚几”一句,则是诗人的心境突然发生变化,因为听到远方传来的南归大雁的声音而引起共鸣。这种自然界的声响唤醒了诗人内心深处的某种情愫。
最后,“树萱未有期,食芹空叹美”则是对未来的一种无奈与期待。树萱(一种野草)的生长没有固定的季节,诗人也无法预知自己的命运,只能在这片刻的美好中寻找慰藉。
总体而言,这首诗通过对内外世界的对比,展现了诗人超然物外、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题资福院平绿轩
碧瓦丹棱转盼成,一亭聊复寄闲情。
人如水墨画中立,山向烟芜尽处横。
舟入柳阴冲鹭去,檐依波面荫鱼行。
题诗每愧临流意,吟苦那知白发生。
秋怀
西风万里至,旷然天地秋。
暮雨生夕凉,百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍,楚水亦悠悠。
骚人试登临,感物增离忧。
所思在遐方,欲往路阻修。
香草有蕙茝,嘉树有梧楸。
白露委芳馨,彫零使我愁。
穷年倦羁窘,江湖思旧游。
纫兰制芰荷,飘泛一叶舟。
肆情云水间,意适何所求。