小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《款塞来享》
《款塞来享》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 排律  押[齐]韵

前朝夏州守,来款塞门西。

圣主敷文德,降书狄鞮

毡裘日月,剺面带金犀

殿陛干羽边亭鼓鼙

永输量谷马不作触藩羝。

声势常相倚,今闻定五溪

(0)
拼音版原文全文
kuǎnsāiláixiǎng
sòng / huángtíngjiān

qiáncháoxiàzhōushǒuláikuǎnsāimén西

shèngzhǔwénjiàngshū

zhānqiúzhānyuèmiàndàijīn

殿diànxiángānbiāntíng

yǒngshūliángzuòchùfān

shēngshìchángxiāngjīnwéndìng

诗文中出现的词语含义

边亭(biān tíng)的意思:指边境上的守卫所、关卡或边防军队。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

触藩(chù fān)的意思:触犯朝廷的禁令或法规。

狄鞮(dí dī)的意思:指独自承担责任或遭受困难,无人可依靠。

殿陛(diàn bì)的意思:指皇帝登上宝座,也可用来比喻高官显贵居高临下的态度。

藩羝(fān dī)的意思:形容人的行为举止随意而不受拘束。

敷文(fū wén)的意思:形容文章或言辞详尽而不失精确。

干羽(gàn yǔ)的意思:指人们对某个人或事物的评价或批评。

鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。

谷马(gǔ mǎ)的意思:指人或事物在某种特定条件下的逆境中能够坚持不懈、勇往直前,不轻言放弃。

降书(jiàng shū)的意思:指因学识渊博、才华出众而被人敬重、推崇。

金犀(jīn xī)的意思:指珍贵稀罕的东西,也用来形容人才出众、非常珍贵。

款塞(kuǎn sāi)的意思:形容货物堆积如山,无法出售或使用。

前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

塞门(sài mén)的意思:指封闭门户,不让人进入。

声势(shēng shì)的意思:指声音和气势,形容声音大而威猛,气势雄壮。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。

五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。

毡裘(zhān qiú)的意思:毡裘是指粗糙的毡子和毛皮做成的衣物,形容质朴、朴实无华的人或事物。

触藩羝(chù fān dī)的意思:触动到国家的禁令或法度,比喻触犯上级权威或违反规定。

翻译
从前的夏州守令,来到西部边关迎接。
圣明的君主广施文治教化,下达诏书交给使者狄鞮。
穿着毛皮服装的人仰望日月,脸上割痕佩戴金色犀角装饰。
宫廷内外充满礼仪,战鼓在边亭停止响起。
永远输送粮食和马匹,不做触犯边境的公羊。
我们的力量相互依靠,如今听说已平定五溪之地。
注释
夏州:古代地名,在今陕西北部。
款塞:亲切接待,安抚边关。
狄鞮:古代官名,负责传达圣旨。
毡裘:毛皮制成的衣服,指北方民族。
剺面:在脸上划出花纹,可能是某种习俗或标记。
干羽:古代用于祭祀或舞蹈的鸟羽,象征和平。
鼓鼙:战鼓,此处指战争。
触藩羝:比喻触犯边境的危险行为。
五溪:古代南方少数民族聚居地区,具体位置在今湖南、湖北一带。
鉴赏

这首诗描绘了一位前朝夏州守臣前来朝贡,向西部边塞表示敬意的情景。诗中体现了唐朝时期边疆治理者的恭顺和朝廷的仁德教化。"圣主敷文德"表达了对皇帝以文治武功的赞美,"降书付狄鞮"则象征着和平的外交手段。守臣们穿着民族特色服装,如"毡裘瞻日月",脸上还饰有金犀,显示出他们的尊荣与忠诚。

"殿陛闲干羽,边亭息鼓鼙"描述了边境的安宁景象,战事已息,音乐歌舞在宫殿和边疆亭楼间回荡。"永输量谷马,不作触藩羝"表达了守臣承诺长期贡献物资,而非挑衅边境,如同不会成为触怒藩篱的公羊。

最后两句"声势常相倚,今闻定五溪",强调了双方的和睦关系以及守臣此次来访带来的和平稳定,意味着他们共同维护了边疆的安宁,成功平定了五溪地区。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了唐朝时期边疆治理的和谐与繁荣,以及朝廷的威望和包容。黄庭坚的诗歌风格在此处得到了体现,既有历史的厚重感,又不乏文人墨客的雅致。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

暑中咏怀·其二

徂暑盛炎赫,临池爱清涟。

萧萧素丝短,皦皦白纻鲜。

苕风飘翠羽,林影悲玄蝉。

泠然远响至,黄落当我前。

人生匪金石,流光如逝川。

颓龄思往日,壮心非昔年。

(0)

乌栖曲·其一

银河高高横碧落,夜静微风动寥廓。

树头露零正乌栖,空怀明月闭深闺。

(0)

题静照轩·其二

窄窄轩居傍水开,北窗凉细梦初回。

南湖新涨雨声断,荷芰触风香自来。

(0)

和董校书秋香十咏·其四探菊

无日不相访,殷勤直到开。

一从栽种后,篱落几徘徊。

(0)

送王知州复任

政绩喜闻居上考,宦情添得鬓毛斑。

一樽又向江头别,五马重看海外还。

瘴雾未收天欲雨,飓风初起浪如山。

休言南徼王畿远,文教于今被百蛮。

(0)

七月九日葭萌道中寄宋季子奉祠

联步常年近赤霄,千秋佳节庆今朝。

星明南极听更漏,日上东方立早朝。

华萼楼前犹梦到,葭萌道上欲魂销。

仰天自祝吾王寿,回首中原怅望遥。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7