《送三传赴长城尉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长才（cháng cái）的意思：指人的才能或技能得到培养和发展，逐渐成长和提高。
登科（dēng kē）的意思：指通过科举考试而被授予功名或官职。
对手（duì shǒu）的意思：指竞争、对抗中的敌手或对手。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
过云（guò yún）的意思：过去的云彩，比喻过去的事情或经历。
良时（liáng shí）的意思：适宜的时机或良好的时光。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
鲁史（lǔ shǐ）的意思：形容人对历史了解很浅薄，对历史事件的记忆不准确或模糊。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书暇日（xiá rì）的意思：指空闲的日子，没有工作或事务的日子。
- 翻译
- 在精通鲁国历史后高中科举，恰逢良机出任县尉。
他深邃的议论涵盖各国之事，卓越的才能胜任朝廷各部要职。
地势倾斜使得流水迅疾奔涌，重峦叠嶂令飘过的云彩显得缓慢移动。
闲暇之日在琴书旁度过，又有谁能够成为他的棋局对手呢？
- 注释
- 登科：通过科举考试，取得功名。
精鲁史：精通鲁国的历史。
为尉：担任县尉（古代官职）。
及良时：恰逢好时机。
高论：深邃、高妙的言论。
穷诸国：涵盖、涉及各国之事。
长才：卓越的才能。
并几司：并列于朝廷各部要职（几司指朝廷各部门）。
地倾：地势倾斜。
流水疾：流水速度快。
山叠：山峦重叠。
过云迟：飘过的云彩显得移动缓慢。
暇日：闲暇的日子。
琴书畔：琴与书的旁边，意指文雅的休闲环境。
何人：有谁，哪个人。
对手棋：作为下棋的对手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人即将踏上前往边疆赴任的旅程，诗中充满了对其才华与未来的美好期待。"登科精鲁史"表明他通过科举考试，显示出他的学识与才智；"为尉及良时"则预示着他即将担任边疆的官职，在良好的时代背景下展现自己的能力。
"高论穷诸国"和"长才并几司"强调了诗人对其深邃见识与广泛才能的赞赏，显示出这位士人的胸襟与抱负。接下来的"地倾流水疾，山叠过云迟"则通过自然景观的描写，勾勒出边塞的壮丽与辽阔。
最后两句"暇日琴书畔，何人对手棋"画出了士人在闲暇之日，以琴声伴随阅读，或是在静谧中对弈布局，寻找知音。这些场景不仅展现了诗人丰富的情感世界，也透露出他期待有人能与其分享这份宁静和智慧。
总体而言，这首诗通过对士人的赞美，以及对其未来生活的描绘，表达了一种对人才的尊重与对边塞壮阔自然景观的赞叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南浦
羌笛落花天，办香鞯两两，愁人归去。
连夜梦魂飞，飞不到、天堑东头烟树。
空邮古戍，一灯败壁然诗句。
不信黄尘消不尽，摘粉搓脂情绪。
登车切莫回头，怕回头还见，高城尺五。
城里正端阳，香车过、多少青红儿女。吟情太苦。
归来未算年华误。
一剑还君君莫问，换了江关词赋。
高阳台
嚼曲含香，吹笙聘月，华年心绪愔愔。
十二重帘，重重阁住春阴。
花魂蝶梦飞难度，倩何人、料理幽襟。
问春人，知否园亭，啼遍流莺。
生愁一点朝云散，把青梅细数，红豆闲吟。
尚怯馀寒，争教负了香衾。
痴鬟不放熏篝稳，坠猩红、半幅吴绫。
启湘屏，多病心情，忘系花铃。