幽植众宁知，芬芳只暗持。
《幽兰》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
长草（cháng cǎo）的意思：对某物产生浓厚的兴趣或渴望
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当路（dāng lù）的意思：指遇到困难或问题时能够及时应对，不退缩或回避。
芬馥（fēn fù）的意思：形容花草的香气浓郁。
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
国香（guó xiāng）的意思：形容国家繁荣昌盛，人民安居乐业。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
- 注释
- 幽植：生长在隐蔽处的植物。
宁知：谁知道。
芬芳：香气。
暗持：暗暗散发。
君子佩：被君子佩戴的珍贵植物。
国香：国家认可的名贵香草。
衰：衰退。
白露：清晨的露水。
长草：高大的草丛。
每迟：总是很慢。
当路草：路边常见的草。
芬馥：香气浓郁。
欲何为：又能有什么作为。
- 翻译
- 幽深的植物谁能了解，它们只暗暗散发着香气。
既然没有君子佩戴，这并非国家香草的衰败。
白露打湿了长长的草丛，春风的到来总是迟迟不来。
它们还不如路边的草，香气浓郁又能做什么呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静的花卉，它的香气不像国色那般明显和强烈，却有着自己的独特芬芳。诗中的“幽植众宁知”表达了这种花卉生长在隐蔽之处，只有少数人能领略其美。而“芬芳只暗持”则形容它的香气不张扬，仅存于自己，不向外散发。
“自无君子佩”这一句，通过古代士人佩戴兰草以示清高品格的习俗，表明这种花卉尚未得到应有的赏识和佩戴。而“未是国香衰”则进一步强调，这种花卉虽然美好，但还不是被广泛认可和推崇的国色。
接下来的两句“白露沾长草，春风到每迟”，描绘了自然界中细雨滋润着长长的草blade，以及春风轻拂，每一次到来都显得那么悠缓。这些意象营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
最后，“不如当路草，芬馥欲何为”则表达了诗人对这种幽兰的赞赏之情，认为它虽然不像那些处于显眼位置的花卉那样引人注目，但它所散发的香气却是那么地浓郁和令人陶醉。这两句也可以解读为诗人在表达一种超越世俗标准的审美观点，认为真正的美，不必然需要被广泛认可或位于显眼之处。
总体而言，这首诗通过对幽兰独特香气与生长环境的描写，展现了诗人对于内在美、隐逸生活和超凡脱俗审美情趣的向往。
- 作者介绍
-
崔涂
崔涂[唐]（约公元887年前后在世），字礼山，善音律，尤善长笛，唐朝江南人，今浙江桐庐、建德一带，唐末诗人，生卒年、生平均不详，约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年（888）进士，《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。朝代：唐 字：礼山 籍贯：《唐才子传》说是江南 生辰：888
- 猜你喜欢
予还自武林葺先人弊庐净扫一室晨起焚香读书于其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋为戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒杯同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见苍颜白发亦聊自叹也作小诗十五首·其五饮酒
我意岂在酒，衔杯聊乐天。
客来同一醉，客去独高眠。
馆中三月晦日闻莺胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵
久伤伐木废，每叹吾生晚。
黄鸟从何来，乔林绿垂幰。
忽作相呼声，朋来无近远。
高翥凌云烟，斜飞集池苑。
中有幽谷姿，迟迟下遥巘。
群音巧相和，出语独不婉。
哑哑如老乌，闻者弓欲挽。
知心有杜鹃，劝尔故园返。