小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《相和歌辞.公无渡河》
《相和歌辞.公无渡河》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

河西来决昆崙,咆吼万里触龙门

滔天,尧咨嗟大禹百川儿啼不窥家。

杀湍湮洪水九州蚕麻。其害乃去,茫然风沙

被发之叟狂而痴,清晨径流欲奚为。

旁人不惜妻止之,公无渡河苦渡之。

虎可搏,河难凭

公果溺死流海湄,有长鲸白齿若雪山

公乎公乎,挂骨于其间箜篌所悲竟不还。

(0)
诗文中出现的词语含义

百川(bǎi chuān)的意思:指众多的河流汇聚成大河,比喻众多的事物汇集在一起。

被发(pī fà)的意思:指人的头发被揪住或拔掉。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

蚕麻(cán má)的意思:指人们对劳动的尊重和珍惜,以及对艰辛劳动的敬意。

长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。

大禹(dà yǔ)的意思:指治理水患或解决重大问题的人物或事物。

渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。

儿啼(ér tí)的意思:指婴儿啼哭声,比喻凄凉、悲伤的情景。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

海湄(hǎi méi)的意思:指海水的边缘。

河西(hé xī)的意思:指相隔很远,相距甚远。形容人或事物之间的距离很远,难以联系或接触。

洪水(hóng shuǐ)的意思:指大规模的洪水,也用来比喻巨大的灾难或困难。

黄河(huáng hé)的意思:指黄河,也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。

径流(jìng liú)的意思:径流指的是水流沿着一定的路径流动的现象。在地理学中,径流是指地表水在地表流动的过程,也是水循环中的一部分。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。

难凭(nán píng)的意思:形容证据不足,无法拿出有力的依据来证明事情。

旁人(páng rén)的意思:指除了当事人以外的其他人;也指旁观者或外人。

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

滔天(tāo tiān)的意思:形容声势浩大、威力巨大,无法阻挡或控制。

雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。

咨嗟(zī jiē)的意思:形容声音微弱,低声叹息。

公无渡河(gōng wú dù hé)的意思:指公家没有渡河的设施或者渡船,表示公共事务无法顺利进行或者没有解决的困境。

翻译
黄河从西而来冲破了昆仑山,声势浩大直抵龙门关。
波涛滔天,连尧帝也为此惊叹。大禹治理千川,不顾家中儿啼,一心治水。
平息了湍急的洪水,让九州大地开始种植麻桑。洪水的危害消除后,只剩下漫天风沙。
一位披头散发的老者疯狂又痴迷,清晨独自涉水不知为何。
旁人劝阻他的妻子也阻止,但他坚持要过河,不顾一切。
虽然能与猛虎搏斗,但面对黄河却难以跨越。
他果然在河中溺亡,尸体漂流在海边,身旁有一条巨鲸,白牙如雪堆积。
啊,你啊,你的尸骨悬挂在鲸鱼之间,箜篌的悲伤声再也无法回响。
鉴赏

这首诗描绘了黄河的磅礴气势与古人对其力量的敬畏。开篇即以“决昆崖”、“咆吼万里触龙门”勾勒出黄河奔腾不息的宏伟景象,展现了大自然的不可抗力。“波滔天,尧咨嗟”则透露出诗人对这股力量既敬佩又忧虑的情感。接着,“大禹理百川,儿啼不窥家”表达了古代圣王大禹治水的英明与民众的安居乐业。

“杀湍湮洪水,九州始蚕麻”一句,通过对洪水之害的描绘,揭示了黄河在历史上给人们带来的灾难和苦难。然而,“其害乃去,茫然风沙”则转换为自然景观的恢复与平静。

“被发之叟狂而痴,清晨径流欲奚为”一段,诗人以一个老者的形象出现,他似乎已经迷失在黄河无尽的流淌中,而旁人的劝阻也未能留住他的脚步。这里展现了人与自然力量相抗衡的悲壮情景。

“公果溺死流海湄,有长鲸白齿若雪山”一句,则揭示了老者最终被河水吞没,成为永恒的一部分,而那神秘的长鲸形象则增添了一种超自然的色彩。

最后,“公乎公乎,挂骨于其间,箜篌所悲竟不还”一段,以一种哀伤的情感回顾老者的命运,其骨骸在水流中悬挂,如同古代乐器般发出凄厉之音,传递出诗人对生命消逝的无限哀痛。

总体而言,这首诗不仅描绘了黄河的壮丽景观,更通过对自然力量与人类命运的描写,展现了深刻的人文关怀和哲理思考。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

公出驻节陶太守池馆踰宿徙居行台·其二

圣世锡云厚,遐邦望正频。

尚祈一掬蕴,化作万家春。

薄暮轩前酌,清歌还几巡。

微酣问胥史,共称使君仁。

荒城能驱虎,云阁定图麟。

闻斯舆论美,已领居停恩。

所交在雅谊,市道安足云。

努力崇令绩,声光遍四垠。

明发别兹境,良觏知何辰。

(0)

郡伯曾西洲年丈诗翰见寄云中和答·其一

朅来万里札,开拆岭云光。

讶别岁频换,相思梅又香。

秦机诗并锦,蜀茧字飞霜。

翻忆杨雄宅,琼瑶几树芳。

(0)

同杨二守游玉台用壁间韵

老爱垂竿钓八溟,也从山寺订新盟。

玉台可贷寒蓑影,朱绂端惭紫陌名。

采药喜逢丹井客,谈玄频拉白云僧。

风流输却贤韶守,数酌壶山一笑并。

(0)

小庄后乐洞转升便还与客游咏·其二

杨柳阴阴昼掩门,几家茅屋近江村。

因观鱼乐临清沼,为听莺声到小园。

堤草绿匀蛙聒枕,庭花香泛蚁浮尊。

来朝社鼓溪南北,又把升平入句论。

(0)

季冬山行

瘦筇扶我欲何之,一片风光度翠微。

爱景祇凭诗作侣,冲寒聊借酒为衣。

雪迎梅萼先春发,鹤带湖霜向日飞。

何日罗浮一登眺,谩携光霁咏而归。

(0)

秋日送同年刘鄜南归秦中集杜四绝·其三

但觉高歌有鬼神,回风飒飒吹沙尘。

酒阑击剑蛟龙吼,羞见黄花无数新。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7