《送居厚弟堂禀二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱椠（bào qiàn）的意思：形容担心、忧虑。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
归寂（guī jì）的意思：指人归于寂静，不再有世间的烦恼和纷扰。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
记忆（jì yì）的意思：记住和保持信息的能力或过程。
埋轮（mái lún）的意思：指车轮埋入土中，比喻才能被埋没，无法发挥作用。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
它日（tā rì）的意思：指将来的某一天。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
先人（xiān rén）的意思：指已故的祖先或前辈，也可泛指过去的人。
须留（xū liú）的意思：必须停留或留下
要须（yào xū）的意思：必须；一定要
远臣（yuǎn chén）的意思：指远离朝廷的臣子，也泛指离开权力中心的人。
招徕（zhāo lái）的意思：招徕指的是吸引别人的注意力，企图引起他们的兴趣或者购买行为。
- 注释
- 俱：都。
光华：光芒。
遣：驱使。
吾灾：我的灾难。
抱椠：怀抱着书籍。
子咎：你的不幸。
记忆：记住。
烦：烦劳。
明主：英明的君主。
晚节：晚年的节操。
它日：他日。
白先人：向先人表白。
- 翻译
- 都被光芒所驱使，一同来到寂静的海滨。
我的灾难源于怀抱着书籍，你的不幸在于车轮被埋没。
烦劳英明的君主记住，将我们这些远方之臣召回。
一定要保持晚年的节操，他日好向先人表白这一切。
- 鉴赏
这是一首表达兄弟离别之情的诗歌，通过对自然景象的描绘和内心感受的抒发，展现了深厚的情谊与不舍。
“俱被光华遣”，以光明华丽的事物比喻兄弟之间美好的关系已被命运所驱散。
“同归寂寞滨”，寂寞滨意指荒凉的岸边，形容兄弟各自回到自己的孤独与寂寞之中。
“吾灾因抱椠”，灾难如同树木的枯萎，形容自己遭遇的不幸。子咎在埋轮，轮可能暗指车轮或时间的流转，子咎即是对未来命运的担忧和责备。
“记忆烦明主”，记忆中有着无法释怀的往事与君王的恩情。“招徕到远臣”，招徕意为召唤，远臣则指那些身处遥远之地的官员或朋友，表达了诗人对远方亲友的思念。
“要须留晚节”，要须即是必要，要留守的是晚节，即晚年的节操与操守。它日白先人，意指他日将来，希望能早一步超越前人，留下不朽的事迹。
整首诗通过对兄弟离别的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的情感和坚持节操的决心。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和冀先生韵
运出三爻兑，龙飞九五乾。
要荒归化育，豪哲入陶甄。
有幸恩涵海，无私德应天。
偏师收百越，一鼓下三川。
天子能身正，元戎不自贤。
重光道同轨，累圣德相联。
策决九重内，功归万乘权。
群雄哀稽颡，多士喜摩肩。
辅弼规左右，丞疑赞后前。
开夷逾汉武，平叛跨周宣。
冠盖通穷域，车书过古埏。
览机云母障，受谏翠华軿。
款塞诸蛮洞，来朝百济船。
降王趋陛阙，强虏列氓编。
净扫妖氛变，潜消烽火烟。
词臣游馆阁，幽隐起林泉。
尧舜文明盛，商姬礼乐全。
九成合古奏，二雅咏新篇。
世卜千百世，年斯亿万年。
宗亲成蒂固，国祚等瓜绵。
圣政舆人颂，天威万古传。
勉旃封禅事，不用策安边。
《和冀先生韵》【元·耶律楚材】运出三爻兑，龙飞九五乾。要荒归化育，豪哲入陶甄。有幸恩涵海，无私德应天。偏师收百越，一鼓下三川。天子能身正，元戎不自贤。重光道同轨，累圣德相联。策决九重内，功归万乘权。群雄哀稽颡，多士喜摩肩。辅弼规左右，丞疑赞后前。开夷逾汉武，平叛跨周宣。冠盖通穷域，车书过古埏。览机云母障，受谏翠华軿。款塞诸蛮洞，来朝百济船。降王趋陛阙，强虏列氓编。净扫妖氛变，潜消烽火烟。词臣游馆阁，幽隐起林泉。尧舜文明盛，商姬礼乐全。九成合古奏，二雅咏新篇。世卜千百世，年斯亿万年。宗亲成蒂固，国祚等瓜绵。圣政舆人颂，天威万古传。勉旃封禅事，不用策安边。
https://www.xiaoshiju.com/shici/81267c6bfca98328777.html