- 诗文中出现的词语含义
-
避俗(bì sú)的意思:避免陷入俗套和平庸,追求独特和与众不同。
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。
强如(qiáng rú)的意思:像...一样强大、像...一样厉害
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
少人(shǎo rén)的意思:指人数稀少,少之又少。
识字(shí zì)的意思:
◎ 识字 shízì
[become literate] 认识文字市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
田者(tián zhě)的意思:指农田的主人或田地的所有者。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
隐身(yǐn shēn)的意思:指隐藏自己的身份或存在,不被人察觉或发现。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
字人(zì rén)的意思:指对文字、字句极为熟悉,能够准确理解和运用文字的人。
- 注释
- 总:全部。
为:因为。
门:门口。
无:没有。
马足尘:车马扬起的灰尘。
败蓑:破旧的蓑衣。
悬壁:挂在墙上。
亦:也。
天真:淳朴自然。
渠:他。
芸田者:种田人。
处世:处理世事。
识字人:有文化的人。
隔水:隔着溪流。
架茅:搭建茅屋。
避俗:远离尘俗。
沽酒:买酒。
邻:邻居。
市朝:市井。
称隐:声称隐居。
只隐:只隐藏。
黄金:财富。
隐身:真正的隐居。
- 翻译
- 总是门前没有车马扬起的灰尘,破蓑衣挂在墙上也显出淳朴本真。
看他只是一个种田人,但处理世事的能力却胜过识字之人。
隔着溪流搭建茅屋以示远离尘俗,捕到鱼就买酒与邻居分享。
市井中声称自己隐居的人很多,但他们隐居的是财富而非自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位乡村隐士的生活情景。首句“总为门无马足尘”写出了隐居之处的清静,没有世俗的纷扰和达官贵人的车马喧嚣。次句“败蓑悬壁亦天真”则通过破旧蓑衣挂在墙上,展现出主人生活的简朴与自然状态,流露出一种淳朴的田园气息。
第三句“看渠只是芸田者”,“渠”指代隐士,他只是一个普通的农夫,但他的生活方式却比识字的人更能理解生活的真谛。第四句“处世强如识字人”强调了这种朴素生活中的智慧,比起那些仅懂书本知识的人,他更懂得如何在世间立足。
第五、六句“隔水架茅知避俗,得鱼沽酒却分邻”进一步描绘了隐士与邻居之间的和谐关系,他选择简陋茅屋远离尘世,捕鱼买酒时还会与邻居分享,体现了他的淳朴和友善。
最后一句“市朝多少人称隐,只隐黄金不隐身”揭示了诗的主题,许多人在物质上追求隐逸,但真正的隐士并不隐藏于金银财宝之后,而是隐藏于平凡的生活中,追求精神上的超脱和自由。
总的来说,这首诗通过对一位隐士生活的细致描绘,赞美了其淡泊名利、亲近自然、乐于分享的品质,展现了宋代理想化的隐逸生活观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢