愿修封岱礼，方以称文明。
《郊庙歌辞.晋朝飨乐章.四举酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八表（bā biǎo）的意思：形容人的容貌、举止、言谈等方面都非常出色。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
山呼（shān hū）的意思：指高山之间传来的回声，形容声音嘹亮、回响远大。
同日（tóng rì）的意思：同一天发生的事情。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
文明（wén míng）的意思：指社会文化程度高，人们言行举止有礼貌、有教养。
渥泽（wò zé）的意思：指待人宽厚、慷慨大方，善待他人。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
有成（yǒu chéng）的意思：指事物有所成就或达到一定水平。
云行（yún xíng）的意思：指行走迅速，如云一般飞快。
照临（zhào lín）的意思：照顾、照料
- 注释
- 八表：指四面八方，泛指所有地方。
三秋：指秋季，这里特指丰收的季节。
贺有成：庆祝收获、成功。
照临：如同阳光照耀，比喻君王的恩泽。
同日远：形容恩泽传播之广，如同阳光遍及每个角落。
渥泽：深厚的恩惠。
并云行：伴随着云朵四处传播。
河变：河流变化，这里象征时代变迁或自然景观的更替。
千年色：历经长时间的颜色变换，比喻时代的更迭。
山呼：山在欢呼，形容自然界响应人的喜悦或庆典。
万岁声：高呼万岁，对君主的尊崇和祝福。
愿修：希望举行。
封岱礼：古代帝王祭祀泰山的仪式，象征国家统一、政权稳固。
方以：才得以。
称文明：匹配或体现高度的文明与盛世。
- 翻译
- 普天同庆无战事，金秋时节共贺丰年。
君王恩泽广布如同阳光普照，深厚恩惠与云同行遍天下。
黄河历经千年换新颜，群山齐呼应颂万岁声响。
期盼举行泰山封禅大典，如此方能彰显盛世文明。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一幅庆祝国泰民安的图景。诗人通过“八表欢无事，三秋贺有成”一句，传达了边疆平安、农事丰收的喜悦心情。“照临同日远，渥泽并云行”则形象地描绘了阳光普照、大雨滋润的美好景象。诗人还借“河变千年色，山呼万岁声”表达了对自然环境变化和山河长存的赞叹。
整首诗不仅展示了诗人的自然观，还通过“愿修封岱礼，方以称文明”表达了对传统文化和礼仪的尊崇，以及对文明进程的期许。这种文化自信与自然和谐共处的理念，是中国古代文学中常见的主题。
总体而言，这首诗语言流畅，意境辽阔，充分展现了诗人对于国家安泰、农业丰收以及传统文化的重视。通过对自然美景的描绘和对人类文明的追思，诗人表达了一种积极向上的人生态度和社会理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢