- 拼音版原文全文
和 魏 仆 射 还 乡 唐 /张 说 富 贵 还 乡 国 ,光 华 满 旧 林 。秋 风 树 不 静 ,君 子 叹 何 深 。故 老 空 悬 剑 ,邻 交 日 散 金 。众 芳 摇 落 尽 ,独 有 岁 寒 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不静(bù jìng)的意思:不安宁,不平静
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
风树(fēng shù)的意思:比喻人的声望、威望或名声在社会中树立起来。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
空悬(kōng xuán)的意思:指事物无所依附,悬而不落。
邻交(lín jiāo)的意思:指邻居之间的交往和友好关系。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
散金(sàn jīn)的意思:指金银财宝散落或分散。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
乡国(xiāng guó)的意思:指故乡、祖国。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。
- 注释
- 富贵:指有钱有地位的人。
还乡:返回家乡。
国:国家或故乡。
光华:光辉,荣耀。
秋风:秋季的凉风。
树不静:树木在风中摇摆不定。
君子:品德高尚的人。
叹何深:深深感叹。
故老:年老的长者。
空悬剑:宝剑空挂,无处使用。
邻交:邻居和朋友。
散金:随意散财。
众芳:众多的花朵。
摇落尽:凋谢完毕。
独有:只有。
岁寒心:经受严寒考验的坚定意志。
- 翻译
- 富贵之人返回故乡,荣耀照耀着古老的树林。
秋风吹过,树木却无法平静,君子的感叹多么深沉。
年迈的人空挂着宝剑,昔日的朋友每日散财如金。
各种花朵凋零殆尽,唯有那颗坚韧的心在寒冬中依然屹立。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位富贵之人归乡的情景,通过对自然环境的描写来反映其内心世界。"富贵还乡国"一句直接点出了主人公的身份和行为,"光华满旧林"则是对其归乡后所处环境的描绘,显示出一种安详与丰盛的氛围。
然而,接下来的"秋风树不静,君子叹何深"却透露出一丝不安,这不仅仅是外界自然景象的变化,更可能是主人公内心复杂情感的折射。"故老空悬剑"和"邻交日散金"两句,则是对主人公归乡后所见到的社会现实的一种描绘,"故老"可能指的是那些曾经的战士或英雄人物,而"邻交"则可能是指与主人公关系密切的人们。"空悬剑"和"散金"的行为,显示出一种守护和慷慨的态度。
最后两句"众芳摇落尽,独有岁寒心"则是全诗情感的高潮,"众芳"指的是那些美好的事物,而"摇落尽"则意味着这些美好的东西都已经过去了,只剩下"岁寒心"。这里的"岁寒"不仅可以理解为冬天的寒冷,更可能暗喻时间的流逝和人生的孤独。
总体来说,这首诗通过对主人公归乡景象的描写,展现了一种复杂的情感世界,既有对过去美好记忆的留恋,也有对未来冷酷现实的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霜叶飞.冬闺,用周清真韵
雁声草草南楼过,齐飞群下江表。
兰膏和泪咽空房,小胆添幽悄。渐哀角、霜林催晓。
残星数点银蟾小。
又寻到深闰,把半枕、孤眠滋味,偏来相照。
凄凄远树烟迷,关山路黑,纵有游魂难到。
玉箫彻夜弄新声,辗转伤怀抱。宝瑟钿蝉都弃了。
怕弹别鹄离鸾调。
拚得朝朝暮暮,鸳枕香消,泪痕多少。
绮罗香.用原韵,答赠甬上钱蛰庵见赠
古鄮名家,彭城遗胄,所至公超成市。
文效元和,诗以景龙为体。
论学识、雅似颛孙,羡经术、精于杨起。
第无如、弃世逃名,窜身长向瞿昙里。
君家历世仕宦,况祖祢忠孝,名传黄纸。
每辑残编,尚见泪痕如泚。
寻欢会、偶在申江,叹孤游、有如樗里。
又谁知、廿载相思,见君自此始。