《复次韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
孤风（gū fēng）的意思：形容个人孤独、独立，不受他人影响的风格和作风。
荒芜（huāng wú）的意思：指土地荒废、草木不生，形容景象凄凉、荒凉。
举世（jǔ shì）的意思：指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
破敝（pò bì）的意思：破败、破旧。
签记（qiān jì）的意思：签署合同、签订协议。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
书签（shū qiān）的意思：书签是指用来标记书籍阅读进度或特定内容的工具。在引申义中，书签也可指代对某个事物的关注或记忆。
兴发（xīng fā）的意思：兴旺发达，繁荣兴盛。
晏婴（yàn yīng）的意思：形容人的容貌美丽动人。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
- 翻译
- 我出门时总是懒散，没有客人来访又何必唉声叹气。
整个世界如此匆忙，我独自保持清高实属不易。
蒋诩的小路已荒凉，晏婴的帽子也破旧不堪。
兴起时我去看山，阅读的书签标记着未完的篇章。
- 注释
- 出门：外出。
吾所懒：我所不愿。
无客：没有访客。
何叹：为何叹息。
举世：全世界。
遽：突然。
如许：如此。
孤风：孤独的风。
良独难：很难做到。
荒芜：荒废。
蒋诩径：蒋诩的小径（蒋诩，西汉人，以清贫自守）。
破敝：破旧。
晏婴冠：晏婴的帽子（晏婴，春秋时期齐国名臣，以节俭著称）。
兴发：兴起的心情。
看山去：去看山。
书签：阅读时做的标记。
记读残：标记着未读完的部分。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、独立自我的情怀。首句“出门吾所懒”表达了诗人对于家园的留恋之情；“无客亦何叹”则显示了即使没有外界的打扰，内心也难以释然。这两句已经设置了整首诗的宁静淡远的基调。
接着，“举世遽如许”意味着整个世界都在忙碌和喧嚣中，而“孤风良独难”则强化了诗人对于这份孤独与独立的珍惜之情。诗人不愿随波逐流，宁愿保持一份清醒和独立。
在“荒芜蒋诩径”中，我们可以感受到时间的流逝和自然界的变化；“破敝晏婴冠”则是对过去荣耀的回忆与现在状况的对比，表达了一种淡然若失的哀愁。
最后，“兴发看山去”显示了诗人对于大自然的向往，他希望通过观赏山川来寻找内心的宁静；“书签记读残”则意味着即使是在阅读时，也是带着一份淡定的情绪，留意于那些未被世人注意到的细微之处。
整首诗语言简洁而富有韵味，每一个字、每一句话都在传达一种淡泊明志、超然物外的生活态度。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
题竹石图歌奉赠周思廉思忠伯仲
周郎伯仲美且温，乃是南渡丞相之玄孙。
三朝书诏烂盈箧，旧物历世能俱存。
伯也从容端好文，仲也英气干青云。
芝兰晏岁在空谷，风露早已扬清芬。
吁嗟昔人邈千载，平园草木春先改。
衮绣坊前旧宅空，恩褒寺里遗祠在。
极知令德世所钟，矫如双凤骞云中。
为君挥翰写竹石，况有风节能相同。
嗟哉双凤世所奇，路远昆崙谁致之。
何如栖琅玕食竹实，乘清风翔八极。
烂文章兮耀云日，毋使山中之人空叹息。
赠杨抱一炼师短歌
道人昔在白鹤山，羽服朝真居上班。
道人今居蛟湖口，雨褐云巾事林亩。
东南连年飞战尘，羌独远引栖其神。
天地清宁本于一，得此以抱宁非真。
吁嗟世之人，跨马而逐鹿。
衮衮驰风波，僛僛触岩谷。
岂知静者为有馀，不矜不竞游玄虚。
攀花行吟石上雪，扫叶坐看林间书。
白家桥东水如练，几度相寻不相见。
珠林月出听箫声，松尾天灯落瑶殿。
我有远意千万重，会骑竹枝双青龙。
明年洞口桃花发，与子踏云潭上峰。