歌长月欲落,酒尽情更切。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
尽情(jìn qíng)的意思:尽情指的是充分发挥自己的能力,毫无保留地表达自己的情感或享受自己的兴趣爱好。
今语(jīn yǔ)的意思:指当下的言语或语言。也可指当前的流行语或时尚用语。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
揽衣(lǎn yī)的意思:指抓住衣服,表示抓住、掌握住某物或某种情况。
连宵(lián xiāo)的意思:连续的夜晚
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。
无对(wú duì)的意思:没有对手或没有可以与之相媲美的人或物。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
月歌(yuè gē)的意思:指月色明亮,夜晚美好。
祖赠(zǔ zèng)的意思:祖先留下的遗产或传统
- 注释
- 怀:心中的。
佳子:佳人。
连宵:整夜。
揽衣:披衣。
歌长:歌声悠长。
月欲落:月儿西沉。
凌晨:黎明时分。
□:此处原文可能缺失或笔误。
独行:独自出门。
祖赠:祖传。
昨语:昨日的话语。
今语:今日的话语。
无对说:无人倾诉。
待得:期待。
归来时:归期。
杨花满天雪:杨花如雪般飘落。
- 翻译
- 心中充满喜悦,与佳人离别实在难舍。
整夜忙碌披衣,对着明月唱了几首歌。
歌声悠长,月儿西沉,酒虽尽意犹浓。
黎明时分独自出门,带着祖传的酿酒之法。
昨日的话语仿佛梦境,今日却无人倾诉。
期待着归期,那时将如杨花飘雪般纷飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人惠迪的《送客》,表达了诗人送别友人时的深深不舍和离别后的孤独感。首句“开怀有佳子”描绘了友人的开朗性格和诗人对他的欣赏,接着“我别不忍别”直接表达出诗人离别的难舍之情。诗人整夜忙碌,披衣而歌,以排遣离愁,“歌长月欲落”形象地写出时间的推移和离别时刻的临近。
“酒尽情更切”表现了诗人借酒浇愁,但酒尽愁未消,反而更加深切。凌晨时分,诗人独自出门,“祖赠馀曲糵”暗示了友人赠送的酒还在,但陪伴的只有孤独。接下来的诗句“昨语已如梦,今语无对说”,表达了诗人对昨日欢谈的记忆犹新,而今日却无人倾诉的失落。
最后两句“待得归来时,杨花满天雪”,以景结情,预示着友人归期遥遥,而诗人只能在杨花纷飞的季节里期待重逢,以“杨花满天雪”的景象寄托对未来的想象和对友人的思念。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,展现了送别诗常见的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢