- 拼音版原文全文
游 山 西 村 宋 /陆 游 莫 笑 农 家 腊 酒 浑 ,丰 年 留 客 足 鸡 豚 。山 重 水 复 疑 无 路 ,柳 暗 花 明 又 一 村 。箫 鼓 追 随 春 社 近 ,衣 冠 简 朴 古 风 存 。从 今 若 许 闲 乘 月 ,拄 杖 无 时 夜 叩 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗花(àn huā)的意思:指在表面看不到,暗中却有所准备或有所行动。
乘月(chéng yuè)的意思:乘坐月亮,指借助良好的时机或机遇。
春社(chūn shè)的意思:春天社会,指春季人们聚集在一起举行文艺活动,庆祝春天的到来。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
简朴(jiǎn pǔ)的意思:简单朴素,不加修饰
叩门(kòu mén)的意思:指拜访或请求他人的意思。
腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
农家(nóng jiā)的意思:指农民家庭或农村生活。
朴古(piáo gǔ)的意思:朴实无华、纯朴的样子。
若许(ruò xǔ)的意思:表示只有在特定的条件下才能实现,用来表示假设的情况。
时夜(shí yè)的意思:指白天和夜晚,泛指时间。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
重水(zhòng shuǐ)的意思:指水的密度较大,比普通水重的液体。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
追随(zhuī suí)的意思:追随指的是跟随、追赶别人,表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
柳暗花明(liǔ àn huā míng)的意思:在困境中突然看到希望,意味着黑暗中即将出现光明。
山重水复(shān zhòng shuǐ fù)的意思:形容山势险峻,水势湍急,景色壮丽。
柳暗花明又一村(liǔ àn huā míng yòu yī cūn)的意思:形容在困境中突然出现希望或好转的情况。
- 注释
- 腊酒:腊月里酿造的酒。
足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。
足:足够,丰盛。
豚,小猪,诗中代指猪肉。
山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
箫鼓:吹箫打鼓。
春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
古风存:保留着淳朴古代风俗。
若许:如果这样。
闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
无时:没有一定的时间,即随时。
叩门:敲门。
- 注释2
1、腊酒:这里指腊月里酿造的酒。
2、足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,中代指猪肉。
3、山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
4、柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
5、箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
6、古风存:保留着淳朴古代风俗。
7、若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
8、无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
- 翻译
- 不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚,丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,布衣素冠,淳朴的古代风俗依旧保留。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
- 译文
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
- 赏析
《游山西村》是宋代诗人陆游创作的纪游抒情诗。此诗抒写江南农村日常生活,诗人紧扣诗题“游”字,但又不具体描写游村的过程,而是剪取游村的见闻,来体现不尽之游兴。首联写诗人出游到农家,颔联写村外之景物,颈联写村中之情事,尾联写频来夜游。各联所写虽各有侧重,但以游村贯穿,并把秀丽的山村自然风光与淳朴的村民习俗和谐地统一在完整的画面上,创造了优美清新的意境和恬淡隽永的格调。全诗立意新巧,运用白描手法,不用辞藻涂抹,自然成趣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《游山西村》,描绘了作者在农村游玩的经历和感受。首句“莫笑农家腊酒浑”,以质朴的乡酒开场,展现出农民的热情好客,尽管酒味可能不醇厚,但情谊深厚。接着,“丰年留客足鸡豚”进一步强调丰收季节的富饶,主人家准备了丰盛的菜肴招待客人。
“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”是脍炙人口的名句,寓言意味深长,暗示着在困难中往往蕴含转机,给人以希望和鼓舞。诗人通过自然景色的变化,表达了人生的曲折与惊喜。
“箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存”描绘了春社日的热闹场景和村民的淳朴民风,展现了乡村生活的和谐与传统习俗的延续。
最后两句“从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门”,表达了诗人对乡村生活的向往和对村民友情的期待,即使在月夜也愿意随时造访,流露出诗人对田园生活的深深喜爱。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了山村风光和淳朴民风,富有哲理,给人以温馨、乐观的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真娘墓
女命在于色,士命在于才。
无色无才者,未死如尘灰。
虎丘真娘墓,止是空土堆。
香魂与腻骨,销散随黄埃。
何事千百年,一名长在哉。
吴越多妇人,死即藏山隈。
无色固无名,丘冢空崔嵬。
唯此真娘墓,客到情徘徊。
我是好名士,为尔倾一杯。
我非好色者,后人无相咍。
次韵和朗公见赠
朗公垂老尚吟诗,曾泛三湘看九疑。
欲问劳生心扰扰,强酬佳句思迟迟。
红尘策马殊无味,碧嶂携僧自合宜。
共待中条山有雪,寺楼吟尽更同谁。
予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异众故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲睹慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝·其二
房湢斋庖间翠铺,环山环水绿云扶。
不知几许中人产,支慧居前后阿枢。
用适庄赐韵回祝
大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足。
共占百五十二年,八千春秋从此卜。
西方无量不可思,南华寓言不须读。
造化发育自无已,天根月窟互相逐。
霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。
冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。
天公作意表弧瑞,学子分题剡笺轴。
揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。
我翁早出名利尘,我翁天纵清閒福。
眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。
友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。
人言腕力健于虎,更需万兔供豪秃。
不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲。
岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁。
《用适庄赐韵回祝》【宋·王柏】大椿蟠根双干矗,秀色各分元气足。共占百五十二年,八千春秋从此卜。西方无量不可思,南华寓言不须读。造化发育自无已,天根月窟互相逐。霜挟狞风夜推户,日碾晴空晓烘屋。冰轮载魄将再弦,宝律浮葭欲飞玉。天公作意表弧瑞,学子分题剡笺轴。揆予受教自髧髦,岁月十分今已六。我翁早出名利尘,我翁天纵清閒福。眼明犹足察秋豪,脚健不肯支筇竹。友善堂前高揭扁,懿德道心新万目。人言腕力健于虎,更需万兔供豪秃。不买驼峰换清供,不买蛾眉歌寿曲。岁寒兄弟岁寒心,敬和长篇侑醽醁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/85367c67e8506720311.html