- 诗文中出现的词语含义
-
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
对立(duì lì)的意思:指两个或多个事物在某种特定条件下相互矛盾、相互排斥的状态。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
管人(guǎn rén)的意思:指掌握权力,管理人民或处理事务。
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
金焦(jīn jiāo)的意思:形容黄金熔化后的状态,比喻金子被熔化成液态。
惊涛(jīng tāo)的意思:比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
来去(lái qù)的意思:表示人或事物的到来和离去。
明晦(míng huì)的意思:明亮和暗淡交替出现,形容事物的光明和阴暗相对。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
孙曹(sūn cáo)的意思:指兄弟或亲戚之间的关系紧密,互相帮助合作。
天际(tiān jì)的意思:指天空的边缘或远方。
亭皋(tíng gāo)的意思:指高山的峰顶或山头。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
- 注释
- 铁瓮:镇江古名铁瓮城,三国孙权建。
金焦:金山和焦山。
二山对峙,俱屹立大江中。
晓吹:晨风。
岫:峰峦。
混隋陈:混:统一。
分宋魏:南朝刘宋与鲜卑族拓跋氏的魏对峙。
孙:孙权。
曹:曹操。
痴绝:指回想历代史事时想得出神。
一抹:形容轻微的痕迹。
举手:分别时的动作。
谢:告辞。
尘嚣:指尘世。
尘:尘世、人间。
嚣:市集,做买卖的地方。
- 翻译
- 镇江城像铁翁一样,金山焦山隔江相对。万里长江向东流去,风吹浪涛。天边孤云来来去去,水边孤帆来来往往,水天相接,一片浩然景象远处峰峦忽明忽暗,如此美好的图画却难以描绘。
隋灭陈,宋与魏又隔江相望。在历史长空中,回想历史人物已神游物外了。只要水草边的鸥鹭,不管人世变迁,都在天空中翻飞。还争取什么呢,还是辞世归隐为好。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴潜的《水调歌头·焦山》,通过对景物的描绘,表达了诗人对历史沧桑、英雄辈出的感慨,以及个人逃离尘世的愿望。
“铁瓮古形势,相对立金焦。”两句开篇便以宏伟壮观的画面呈现出焦山的雄姿,铁瓮与金焦的对峙,如同历史的见证,承载着时光的重量。
“长江万里东注,晓吹卷惊涛。”此处写景,长江如同一条永不停歇的生命之河,奔流向东,宛转曲折,晓风吹拂,激起层层波澜,给人以无尽动力。
“天际孤云来去,水际孤帆上下,天共水相邀。”诗中接着描绘出天空与江水的交融,一朵孤独的云在天边游走,而船上的孤帆在水面上下穿梭,天地间似乎有着某种默契。
“远岫忽明晦,好景画难描。”此处转折,写出了山色变幻莫测,即使是技艺高超的画家,也难以将这般美景尽情描绘。
“混隋陈,分宋魏,战孙曹。”诗人开始触及历史,从隋唐到五代,再到宋朝和北魏,以及三国时期的战争,这些历史事件纷繁复杂,如同一幅难以完全解读的画卷。
“回头千载陈迹,痴绝倚亭皋。”诗人在这历史长河中回望,感慨万分,站在古老的亭台上,心中充满了对往昔岁月的无尽留恋和追忆。
“惟有汀边鸥鹭,不管人间兴废,一抹度青霄。”唯独那些生活在江岸旁的鸟儿,它们不问世事的兴衰,只是悠然自得地穿梭于蓝天之下,仿佛超脱了尘世的纷扰。
“安得身飞去,举手谢尘嚣。”诗人最后表达出一种愿望,希望能够像鸟儿一样,自由翱翔,摆脱尘世的羁绊,用一举手来告别这纷乱的人间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢