应爱淮流上，聊逢月色新。
《怀长吉上人北游》全文
- 拼音版原文全文
怀 长 吉 上 人 北 游 宋 /林 逋 青 山 日 已 远 ，香 裓 渐 多 尘 。应 爱 淮 流 上 ，聊 逢 月 色 新 。孤 禅 安 逆 旅 ，警 句 语 谁 人 。复 有 伤 离 客 ，中 林 病 过 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤禅（gū chán）的意思：指一个人独坐深山中修行禅定，追求内心的宁静和超脱。
警句（jǐng jù）的意思：指能够警示人们，使其警醒和警觉的话语或句子。
离客（lí kè）的意思：指离别客人或离开朋友。
逆旅（nì lǚ）的意思：逆旅指的是逆流而行的旅途，比喻走上与大多数人不同的道路，与众不同的人生经历。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
伤离（shāng lí）的意思：伤害别离之情感，形容离别时的伤感和痛苦。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
香裓（xiāng jiē）的意思：形容人的品质高尚，言行端庄。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
中林（zhōng lín）的意思：指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
- 注释
- 日已远：形容距离遥远。
香裓：香炉，古代祭祀或烧香时使用的器具。
淮流：淮河，中国东部的重要河流。
逆旅：旅途中的客栈，比喻人生旅途。
警句：富有启发性的言论或诗句。
伤离客：因离别而痛苦的人。
中林：树林之中。
病过春：形容身心疲惫，如同春天过去一样。
- 翻译
- 青山的距离越来越远，香炉上的灰烬也积满了尘埃。
你或许会喜欢在淮河之上，那里能欣赏到清新的月色。
独自修行的禅师在旅途中寻求安宁，他的警世之言又能对谁诉说？
还有那些遭受离别之苦的人，他们在树林深处度过整个春天，身心俱疲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《怀长吉上人北游》。诗中描绘了对远方友人长吉上人的怀念之情，以及对他在淮水之上的旅程想象。"青山日已远，香裓渐多尘"，表达了诗人对时光流逝和友人远离的感慨，暗示了距离带来的疏离感。"应爱淮流上，聊逢月色新"，想象长吉上人在淮河之上欣赏新月初升的景象，寄寓着对他的祝福与期待。
"孤禅安逆旅，警句语谁人"，写出了上人在旅途中的孤独，但依然坚守禅修，他的智慧和警句无人能及，流露出对他的敬仰。最后两句"复有伤离客，中林病过春"，直接抒发了诗人自己因思念而产生的离别之痛，以及春天过去却未能相见的遗憾。
整体来看，这首诗情感深沉，通过描绘画面和想象，展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的哲思。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
野鸽
孤来有野鸽，觜眼肖春鸠。
饥肠欲得食，立我南屋头。
我见如不见，夜去向何求。
一日偶出群，盘空恣嬉游。
谁借风铃响，朝夕声不休。
饥色犹未改，翻翅如我仇。
炳哉有灵凤，天抑为尔俦。
翕翼处其间，顾我独迟留。
凤至吾道行，凤去吾道休。
鸽乎何所为，勿污吾铛瓯。