- 诗文中出现的词语含义
-
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
唤作(huàn zuò)的意思:指某物或某人被称为另外一种事物或另外一个人。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
可笑(kě xiào)的意思:荒谬可笑,令人发笑,不值一笑
礼义(lǐ yì)的意思:指在人际交往中,应该以礼相待,互相尊重。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三才(sān cái)的意思:指智慧、才能和品德三者的完美结合。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时鱼(shí yú)的意思:指在适当的时机出现的人或事物。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
呜呜(wū wū)的意思:形容哭声或者汽车、风等的声音。
向隅(xiàng yú)的意思:指被逼到绝境,无路可退。
小雏(xiǎo chú)的意思:小鸟刚出生就离开了巢穴,比喻人刚到一个陌生环境就立即离开。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
迂生(yū shēng)的意思:迂生指过于拘泥于形式、追求刻板的生活方式或行为。
- 翻译
- 我这身体被称作三才,即使没有儒者也能存在一天。
稍微保留一些礼仪和道义的气息,赶紧教孩子读书识字。
黑色的阴影中鱼儿像鲁国的谦恭,吼声中老虎变为温顺的兔子。
现在这个时代就是这样,可笑的是那些迂腐的人独自感叹。
- 注释
- 祇此躯:指代自己的身体。
儒:古代的知识分子,特别是儒家学者。
稍馀礼义:少许留存的礼仪和道义。
馀脉:遗留的文化传统。
亟把诗书:急忙教授书籍和诗歌。
小雏:幼小的孩子。
黑窣窣:形容鱼儿游动的样子。
鲁:古代鲁国,这里比喻谦虚有礼。
声呜呜:形容虎的吼声。
可笑迂生:令人嘲笑的固执之人。
独向隅:独自一人在角落里感叹。
- 鉴赏
这首诗是熊铜的《勉无咎(其二)》。通过鉴赏,我们可以感受到诗人对传统文化的重视和对教育的渴望。
"唤作三才祇此躯,乾坤一日可无儒。" 这两句表达了诗人认为身为世间万物之一部分,有责任去学习和传承文化知识,不应让其失传。
"稍馀礼义存馀脉,亟把诗书教小雏。" 诗人提倡即使时间有限,也要保存礼仪之道,并且急切地用诗书教导年幼的孩子,这反映出诗人对教育的重视和紧迫感。
"黑窣窣时鱼是鲁,声呜呜处虎为菟。" 这两句通过比喻表达了学习必须持之以恒,不断进取,就像渔夫捕鱼、猎户射虎一样坚持不懈。
"祇今时节当如此,可笑迂生独向隅。" 最后,诗人感叹现在的时代背景下,更应如此努力学习和传承文化,而那些不为时势所动、自我封闭的人实乃可笑。
整体来看,这首诗强调了教育的重要性,特别是在文化传承方面,以及对个人发展的积极影响。熊铜通过这首诗表达了他对于社会责任和知识传播的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢